1 00:00:03,552 --> 00:00:08,897 Englische Untertitel von sub.Trader @ subs4free.info [auf Griechisch von AppleSeed] 2 00:00:56,721 --> 00:01:01,302 San Francisco Intl Karate-Turnier 1964. 3 00:01:02,775 --> 00:01:04,619 Wir heißen Herrn Bruce Lee willkommen 4 00:01:04,807 --> 00:01:07,782 von Yan Fan Yung Studio. 5 00:01:44,716 --> 00:01:49,709 Hongkong, vor einem Monat. 6 00:01:54,776 --> 00:01:56,602 Herr Ip, 7 00:01:57,730 --> 00:02:00,928 Ihr Tumor ist bösartig. Sie haben Kopf- und Halskrebs. 8 00:02:02,495 --> 00:02:06,313 Obwohl noch im Anfangsstadium, Krebszellen breiten sich sehr schnell aus 9 00:02:06,518 --> 00:02:09,025 mit normalen Medikamenten zu kontrollieren. 10 00:02:09,728 --> 00:02:12,098 Heutzutage bieten Krankenhäuser Chemotherapie an. 11 00:02:12,381 --> 00:02:14,105 Es kann Krebszellen kontrollieren. 12 00:02:14,478 --> 00:02:16,158 Man muss darüber nachdenken. 13 00:02:18,099 --> 00:02:20,545 Hören Sie zunächst einmal mit dem Rauchen auf. 14 00:02:21,113 --> 00:02:23,194 Rauchen Sie nicht mehr. 15 00:03:04,903 --> 00:03:08,585 Drehen Sie Ihre Haltung mehr. Drehen Sie Ihren Oberkörper. Lass uns gehen. 16 00:03:08,944 --> 00:03:10,465 Genau. 17 00:03:11,533 --> 00:03:13,290 Fünfzig Mal. 18 00:03:20,873 --> 00:03:23,595 Nein. Komm schon, Schatz, das ist nicht richtig. 19 00:03:24,151 --> 00:03:26,276 - Was machst du? - Beruhige dich. Beruhige dich. Entspannen. 20 00:03:26,421 --> 00:03:28,440 Ich versuche nur, meine Gedanken mitzuteilen. 21 00:03:29,693 --> 00:03:31,627 Weiß jemand, was sie sagen? 22 00:03:31,768 --> 00:03:32,837 Nein. 23 00:03:34,716 --> 00:03:37,594 - Für Sie gibt es kein Spektakel mehr. - Entspannen. Wir sind Kung-Fu-Brüder. 24 00:03:37,607 --> 00:03:40,870 - Hör mir einfach zu. Beruhige dich, mein Lieber. Ruhig. - Ich verstehe nicht, was Sie sagen. 25 00:03:41,015 --> 00:03:43,301 - Hör mir einfach zu! - Bist du verrückt? 26 00:03:43,312 --> 00:03:44,842 Willst du, dass ich dich sehe? 27 00:03:44,990 --> 00:03:48,485 - Komm schon, verschwinde! Ich bitte Sie zu gehen. - Dränge mich nicht! Ich sagte, dränge mich nicht! 28 00:03:48,827 --> 00:03:50,260 Sind Sie hier, um uns herauszufordern? 29 00:03:50,739 --> 00:03:51,654 OK. 30 00:04:10,857 --> 00:04:12,290 Master. 31 00:04:13,075 --> 00:04:14,981 Großer Meister. Ja! 32 00:04:15,448 --> 00:04:17,194 Ich freue mich so sehr, dich zu sehen! 33 00:04:19,995 --> 00:04:22,199 Ich bin ein Schüler von Bruce Lee. Mein Name ist Billy. 34 00:04:22,565 --> 00:04:24,446 Ich habe etwas für dich. 35 00:04:27,496 --> 00:04:29,939 Der Meister möchte, dass du kommst beim USA-Karate-Turnier 36 00:04:30,105 --> 00:04:31,680 die nächsten Monat stattfindet. 37 00:04:32,940 --> 00:04:35,247 Das ist ein Flugticket die du geschlossen hast. 38 00:04:35,436 --> 00:04:38,400 Und dieses Buch ist von ihm geschrieben. Er möchte, dass du es hast. 39 00:04:39,769 --> 00:04:41,315 Bruce. 40 00:04:43,080 --> 00:04:44,771 - Geht es ihr gut? - Es geht ihm gut. 41 00:04:44,928 --> 00:04:46,692 Er hat eine Kung-Fu-Schule in Seattle. 42 00:04:46,825 --> 00:04:49,349 Und ich komme aus dem kürzlich eröffneten in San Francisco. 43 00:04:52,883 --> 00:04:54,668 Billy, 44 00:04:55,752 --> 00:04:57,544 Sag es Bruce 45 00:04:58,129 --> 00:05:00,317 Vielleicht habe ich keine Zeit. 46 00:05:00,579 --> 00:05:02,214 Ich danke Ihnen. 47 00:05:05,862 --> 00:05:07,552 Ich danke Ihnen. 48 00:05:28,249 --> 00:05:29,816 Gib dies dem Meister. 49 00:05:34,178 --> 00:05:35,971 Gib mir meinen Comic zurück! 50 00:05:43,343 --> 00:05:44,879 Bitte halte ihn auf! 51 00:05:51,341 --> 00:05:52,526 Herr Ip, 52 00:05:53,343 --> 00:05:55,425 Wir müssen Ip Jin vertreiben. 53 00:05:57,286 --> 00:06:00,288 Wir können Gene nicht länger an unserer Schule behalten. 54 00:06:01,650 --> 00:06:02,709 Direktoren, 55 00:06:03,069 --> 00:06:05,010 Bitte gib Jean noch eine Chance. 56 00:06:05,633 --> 00:06:07,394 Ich verspreche Ihnen, dass es das Verhalten ändern wird. 57 00:06:08,157 --> 00:06:11,244 Bitte gib ihm noch eine Chance Lass ihn bleiben. 58 00:06:11,533 --> 00:06:13,664 Es ist nicht sein erstes Mal der sich auf Aufregung einlässt. 59 00:06:13,841 --> 00:06:16,645 Das letzte Mal war seine letzte Chance. 60 00:06:16,862 --> 00:06:18,367 Da er so konkurrenzfähig ist, 61 00:06:18,746 --> 00:06:21,642 Studieren im Ausland kann sein eine bessere Wahl für ihn. 62 00:06:28,463 --> 00:06:30,923 Es ist nichts Ernstes. Nur ein paar kleine Kratzer. 63 00:06:31,114 --> 00:06:32,910 Seien Sie beim nächsten Mal jedoch vorsichtig. 64 00:06:33,325 --> 00:06:34,712 Danke, Herr Doktor. 65 00:06:34,933 --> 00:06:37,056 Die Krankenschwester wird Sie versorgen. 66 00:06:38,950 --> 00:06:41,384 - Wo ist deine Familie? - Arzt. 67 00:06:42,247 --> 00:06:43,294 Meister Ip! 68 00:06:43,966 --> 00:06:45,356 Es ist schon eine Weile her. 69 00:06:45,886 --> 00:06:48,194 Ich bin Ming, der Sohn von Tante Liu. 70 00:06:48,353 --> 00:06:50,809 Deine Kung-Fu-Schule Sie waren auf unserem Dach. 71 00:06:51,940 --> 00:06:55,238 Mama hat mich zum Studium nach Amerika geschickt, weil ich ein Baby-Problem war. 72 00:06:55,460 --> 00:06:58,035 Ich bin gerade zurückgekommen. Jetzt arbeite ich in diesem Krankenhaus. 73 00:06:58,874 --> 00:07:01,492 Es ist wirklich etwas anderes allein im Ausland sein. 74 00:07:01,627 --> 00:07:02,871 Nicht wirklich. 75 00:07:03,184 --> 00:07:06,214 Meister Yip, Jin geht es gut. Sei nicht verärgert. 76 00:07:06,609 --> 00:07:08,434 - Bis später. - Vielen Dank. 77 00:07:41,890 --> 00:07:43,648 Öffne die Tür, Gene. 78 00:07:58,466 --> 00:08:01,128 - Lehrer IP. - Bob! Bitte kommen Sie herein. 79 00:08:02,490 --> 00:08:03,832 Was ist los? 80 00:08:04,222 --> 00:08:06,546 Amerika ist so weit weg. Warum die Eile? 81 00:08:07,569 --> 00:08:11,219 Ich gehe nach San Francisco um eine Schule für Jin zu finden. 82 00:08:11,313 --> 00:08:11,991 Gute Idee. 83 00:08:12,140 --> 00:08:14,438 Onkel Ba hat kürzlich auch seinen Sohn dorthin geschickt. 84 00:08:14,467 --> 00:08:17,028 Erwerb von Qualifikationen im Ausland hilft, besser zu leben. 85 00:08:17,175 --> 00:08:18,718 - Bitte setzen Sie sich. - Okay. 86 00:08:19,179 --> 00:08:21,348 - Trinken Sie etwas Tee. - Oh, mach dir keine Sorgen. 87 00:08:23,402 --> 00:08:24,781 Gin. 88 00:08:26,426 --> 00:08:29,512 - Sag Hallo zu deinem Onkel. - Das tat er, er winkte mir zu. 89 00:08:29,876 --> 00:08:31,742 - Trinken Sie etwas Tee. - Danke schön. 90 00:08:32,509 --> 00:08:33,721 Bob. 91 00:08:34,916 --> 00:08:38,778 Du kannst vorbeikommen und nach Jin sehen Wie werde ich weg sein? 92 00:08:39,327 --> 00:08:40,702 Kein Problem. 93 00:08:40,941 --> 00:08:45,425 Wenn ich in Amerika bin. Ich rufe zu Hause an genau um 22 Uhr. Täglich Hongkong-Zeit. 94 00:08:45,570 --> 00:08:46,362 OK. 95 00:08:46,686 --> 00:08:48,933 Sie müssen nicht anrufen. Ich werde nicht antworten. 96 00:08:50,715 --> 00:08:51,719 Sei nicht verärgert. 97 00:08:51,891 --> 00:08:53,883 Ich werde rechtzeitig hier sein, um ihm eine Antwort zu geben. 98 00:08:54,311 --> 00:08:57,552 Seien Sie nicht zu sanft zu Ihrem Sohn Du verwöhnst ihn. 99 00:08:57,902 --> 00:08:59,442 Nein, das musst du. 100 00:08:59,766 --> 00:09:03,167 Ich möchte ihn ins Ausland schicken, damit er die Möglichkeit hat, es zu erleben 101 00:09:03,548 --> 00:09:05,541 - unabhängig sein. - Rechts. 102 00:09:06,429 --> 00:09:07,711 Ich werde nicht gehen. 103 00:09:08,010 --> 00:09:10,151 Wenn du gehen willst alleine gehen 104 00:09:11,202 --> 00:09:14,151 Wenn Sie etwas zu sagen haben, Sag es einfach. 105 00:09:17,144 --> 00:09:19,928 Ich werde auf keinen Fall nach Amerika gehen. Du kannst mich nicht zwingen. 106 00:09:20,226 --> 00:09:23,373 Ich habe es dir schon so oft gesagt Ich lese nicht wirklich gern. 107 00:09:23,533 --> 00:09:25,005 Ich bin sowieso nicht so gemacht. 108 00:09:25,144 --> 00:09:26,788 Was kann man tun, wenn man nicht studiert? 109 00:09:26,890 --> 00:09:29,596 Ich kann Kampfkunst unterrichten. Ich mag Kung Fu. 110 00:09:29,860 --> 00:09:31,711 Wer erlaubt Ihnen, Kampfkunst zu unterrichten? 111 00:09:32,052 --> 00:09:34,945 Warum kann ich nicht? Machst du es nicht selbst? 112 00:09:35,100 --> 00:09:38,497 Warum erzählen Sie es Ihren Schülern nicht? dass es unnötig ist, Kampfsport zu erlernen? - Genug. 113 00:09:38,648 --> 00:09:40,925 Wenn niemand Kampfkunst lernen würde, du wärst schon verhungert. 114 00:09:41,007 --> 00:09:44,112 Sie praktizieren nicht, was Sie predigen. Du gibst mir immer die Schuld für alles. 115 00:09:44,282 --> 00:09:46,287 Jemand hat meinen Comic genommen, es ist meine Schuld. 116 00:09:46,360 --> 00:09:47,749 Wenn jemand versagt, ist es auch meine Schuld. 117 00:09:47,891 --> 00:09:50,013 Ich möchte Kampfkunst unterrichten Wie du es auch tust, es ist meine Schuld. 118 00:09:50,134 --> 00:09:52,180 - Das reicht. - Du hast immer Recht. Ich liege immer falsch. 119 00:09:52,355 --> 00:09:55,901 Du hast mich nie unterstützt. Wenn Mama noch am Leben wäre, hätte sie-- 120 00:09:56,579 --> 00:10:00,272 Tu es nicht! Aussteigen! Raus jetzt! 121 00:10:05,791 --> 00:10:07,992 Er ist noch ein Kind, haben Sie Geduld. 122 00:10:08,202 --> 00:10:09,802 Mach dir nicht so viele Sorgen. 123 00:10:18,158 --> 00:10:19,300 Bob, 124 00:10:19,891 --> 00:10:23,100 Nun, ich überlasse es Ihnen, danke. Kommen. Bitte setzen Sie sich. 125 00:10:46,024 --> 00:10:49,046 Meine Damen und Herren, Wir nähern uns dem Flughafen von San Francisco 126 00:10:49,218 --> 00:10:51,507 wo die Ortszeit 11:15 Uhr ist 127 00:11:10,022 --> 00:11:11,073 Mann! 128 00:11:12,512 --> 00:11:13,934 - Mann. Viele Jahre sind vergangen. - Ja. 129 00:11:13,953 --> 00:11:16,362 Du musst erschöpft sein von deinem langen Flug. - Mir geht es gut. 130 00:11:16,495 --> 00:11:19,350 Mein Auto steht draußen. Lass uns gehen. Erlaube mir, sie zu tragen. 131 00:11:19,512 --> 00:11:21,058 - Danke schön. - Lass uns gehen. 132 00:11:30,591 --> 00:11:32,927 Es ist Jahre her, seit wir uns kennengelernt haben. 133 00:11:33,336 --> 00:11:34,929 Das ist richtig. 134 00:11:35,368 --> 00:11:36,424 Also, Gan. 135 00:11:36,599 --> 00:11:38,501 Warum sind Sie nach Amerika gezogen? 136 00:11:38,680 --> 00:11:39,754 Das war nicht mein Plan. 137 00:11:39,892 --> 00:11:42,085 Meine Zeitung hat mich geschickt für die amerikanische Ausgabe zu arbeiten. 138 00:11:42,171 --> 00:11:46,077 Mittlerweile gibt es hier mehr chinesische Einwohner. Viele Leute schicken ihre Kinder hier zur Schule. 139 00:11:46,515 --> 00:11:48,441 Es ist an der Zeit, dass Jin kommt. 140 00:11:48,494 --> 00:11:50,741 Über das Empfehlungsschreiben für den Schuleintritt. 141 00:11:50,900 --> 00:11:54,054 Es wurde erstellt von Chinesische Wohltätigkeitsvereinigung; - Ich habe sie kontaktiert. 142 00:11:54,216 --> 00:11:56,639 Präsident Wan sagte, er würde es gerne tun um Sie zunächst persönlich kennenzulernen. 143 00:11:56,821 --> 00:11:59,662 Sobald wir in Chinatown ankommen, Wir werden zur KFE (Chinese Benevolent Association) gehen. 144 00:12:24,240 --> 00:12:26,074 Ist Präsident Wan schon lange hier? 145 00:12:26,981 --> 00:12:29,474 Seine Familie ist seit Generationen hier. 146 00:12:29,880 --> 00:12:32,674 Sein Großvater kam in die USA während des Goldrauschs. 147 00:12:33,048 --> 00:12:35,294 Er kümmert sich wirklich um seine Landsleute. 148 00:12:48,065 --> 00:12:49,674 Lass uns gehen. 149 00:12:55,738 --> 00:12:56,903 Onkel Wai. 150 00:12:57,320 --> 00:12:59,626 - Hallo, Onkel Wai. - Hallo, Herr Leung. 151 00:12:59,785 --> 00:13:01,381 Darf ich Ihnen vorstellen, das ist Master Ip. 152 00:13:01,541 --> 00:13:03,077 - Hallo, Onkel Wai. - Freut mich, Sie kennenzulernen. 153 00:13:03,218 --> 00:13:04,276 Ist Präsident Wan gekommen? 154 00:13:04,426 --> 00:13:05,920 - Lehrer IP. - Es ist hier. 155 00:13:06,066 --> 00:13:09,204 - Meister Lowe. - Es ist lange her. Das bin wirklich ich. 156 00:13:09,817 --> 00:13:10,941 Wann bist du hierher gekommen? 157 00:13:11,077 --> 00:13:13,343 Ich bin mit der Familie hierher gezogen schon seit einigen Jahren. 158 00:13:13,489 --> 00:13:16,550 Das heißt, Sie kommen zur Vorbereitung auch für Ihren Umzug? 159 00:13:16,723 --> 00:13:19,702 Master Low, Mann geht nicht hierher ziehen. Sollen wir uns hinsetzen und reden? 160 00:13:19,859 --> 00:13:21,795 Exzellent. Nach Ihnen. 161 00:13:24,577 --> 00:13:27,553 Lehrer, erlauben Sie mir bitte, Sie vorzustellen, Das ist Master Ip Man. 162 00:13:28,660 --> 00:13:30,449 Hallo liebe Lehrerkollegen. 163 00:13:37,275 --> 00:13:39,577 - Setzen Sie sich zuerst hin. - Von einer Position aus einnehmen. 164 00:13:42,075 --> 00:13:43,683 Ich möchte sie Ihnen alle vorstellen. 165 00:13:44,141 --> 00:13:47,591 Sie alle sind Kung-Fu-Meister aus Chinatown. 166 00:13:48,469 --> 00:13:51,031 Lehrer Lao von Choy Li Fut (Choy Li Fut). 167 00:13:52,127 --> 00:13:54,225 Meister Chen von Eagle Claw. 168 00:13:54,747 --> 00:13:56,987 Meister Han vom Weißen Kranich (Weißer Kranich). 169 00:13:57,137 --> 00:13:59,300 Meister Chiu der Sieben-Sterne-Mantis (Sieben-Sterne-Mantis). 170 00:13:59,941 --> 00:14:02,248 Meister Chiang von Xing Yi. 171 00:14:02,603 --> 00:14:04,825 Meister Louis von der Acht-Trigramm-Palme (Acht-Trigramm-Palme). 172 00:14:05,147 --> 00:14:07,170 Meister Tam von Tam's Kickfight. 173 00:14:07,618 --> 00:14:09,718 Was mich betrifft, lassen wir die Einleitung hinter uns. 174 00:14:09,865 --> 00:14:11,091 Wir sind alte Freunde. 175 00:14:11,242 --> 00:14:14,093 Zu guter Letzt der Präsident der Chinese Benevolent Association 176 00:14:14,220 --> 00:14:16,388 Meister Wan des Tai Chi (Tai Chi). 177 00:14:22,698 --> 00:14:26,140 Präsident Wan, vielen Dank Soviel zu deiner Hilfe-- 178 00:14:26,400 --> 00:14:29,091 Meister Ip, danken Sie mir noch nicht. 179 00:14:30,156 --> 00:14:32,179 Ich habe so viel über dich gehört. 180 00:14:32,920 --> 00:14:35,671 Sie sind zur richtigen Zeit hier. 181 00:14:35,838 --> 00:14:38,497 Ich möchte Meister Ip um einen Gefallen bitten. 182 00:14:39,122 --> 00:14:40,622 Wie kann ich helfen? 183 00:14:42,138 --> 00:14:46,588 Hier in San Franciscos Chinatown Es gibt eine alte Regel. 184 00:14:46,754 --> 00:14:50,592 Kung-Fu-Schulen müssen nur akzeptieren Chinesische Studenten. 185 00:14:51,022 --> 00:14:55,074 Ihr Schüler, Bruce Lee Es verstößt nicht nur gegen die Regel, 186 00:14:55,440 --> 00:14:57,886 er hat sogar ein Buch veröffentlicht 187 00:14:58,814 --> 00:15:02,518 um chinesische Kampfkünste zu erklären auf Englisch. 188 00:15:10,894 --> 00:15:16,165 Seit Master Ip sind Sie hier, warum nicht wir? Sie geben zuerst Ihre Hilfe, um dieses Problem zu lösen. 189 00:15:19,283 --> 00:15:22,995 Er denkt, dass er der Repräsentant sein kann der chinesischen Kampfkünste? 190 00:15:24,458 --> 00:15:27,845 Ihr Schüler ist sehr arrogant. 191 00:15:28,778 --> 00:15:30,201 Nicht nur das. 192 00:15:30,590 --> 00:15:32,780 Er wird auch dabei sein beim Karate-Turnier. 193 00:15:33,168 --> 00:15:35,285 Es fordert uns heraus. 194 00:15:36,025 --> 00:15:38,563 - Er fordert uns eindeutig heraus. - Genau. 195 00:15:44,157 --> 00:15:45,857 Ich habe dieses Buch gelesen. 196 00:15:47,006 --> 00:15:48,712 Es ist gut geschrieben. 197 00:15:49,612 --> 00:15:52,061 Was ist das Problem beim Unterrichten von Nicht-Chinesisch? 198 00:15:55,287 --> 00:15:56,317 Lehrer IP. 199 00:15:56,458 --> 00:15:59,398 Sie haben von der Geschichte gehört von Herrn Dong Wu? 200 00:15:59,631 --> 00:16:02,690 Ein Wolf wurde von einem Jäger belagert. 201 00:16:04,031 --> 00:16:06,701 Herr Dong Wu hat das gesehen. Rette den Wolf 202 00:16:07,964 --> 00:16:10,143 und steckte den Wolf in seine Tasche. 203 00:16:11,051 --> 00:16:14,329 Als der Jäger weg war, das erste, was der Wolf tat 204 00:16:15,178 --> 00:16:18,696 war, Herrn Dong Wu lebendig zu essen. 205 00:16:18,937 --> 00:16:22,251 Tiere sind Tiere. Sie werden nicht dankbar sein. 206 00:16:24,776 --> 00:16:27,951 Ich werde einen Ihrer kantonesischen Sprüche verwenden: 207 00:16:29,252 --> 00:16:31,922 „Du bietest ihnen Reis an, sie werfen ihn weg.“ 208 00:16:34,438 --> 00:16:36,430 Das ist etwas dramatisch. 209 00:16:38,521 --> 00:16:39,778 Lehrer IP. 210 00:16:41,481 --> 00:16:44,061 Ein Fremder in einem fremden Land. 211 00:16:46,096 --> 00:16:48,817 Du wohnst nicht hier. Du wirst es nicht verstehen. 212 00:16:49,563 --> 00:16:50,784 Was sagen Sie also? 213 00:16:51,989 --> 00:16:53,773 Nimm einen Schluck von diesem Tee, 214 00:16:54,860 --> 00:16:56,378 und du bist einer von uns. 215 00:16:56,675 --> 00:16:59,582 Der Brief. Ich werde es schreiben. 216 00:17:16,740 --> 00:17:18,206 Mitlehrer, 217 00:17:19,364 --> 00:17:20,839 Präsident Wan, 218 00:17:21,099 --> 00:17:22,976 Du hast Bruce falsch verstanden. 219 00:17:23,216 --> 00:17:28,032 Eigentlich will Bruce nur die chinesischen Kampfsportarten, um eine größere Anhängerschaft zu erreichen. 220 00:17:28,401 --> 00:17:30,812 Ich denke, es ist eine wunderbare Sache. 221 00:17:32,801 --> 00:17:35,941 Wechsel zu einem anderen Takt sich einen Namen machen. 222 00:17:36,888 --> 00:17:39,137 Der Schüler, wie der Lehrer. 223 00:17:39,380 --> 00:17:41,255 Ein Beispiel für Kampfkunst sein 224 00:17:41,615 --> 00:17:44,260 Habt ihr beide das Zeug dazu? 225 00:18:12,283 --> 00:18:13,347 Es wird kaputt gehen. 226 00:18:13,894 --> 00:18:15,839 Mann, lass es uns vergessen, was sagst du dazu? 227 00:18:26,535 --> 00:18:27,978 Entschuldigen Sie die Unannehmlichkeiten. 228 00:18:28,894 --> 00:18:30,619 Verzeihung. 229 00:18:34,477 --> 00:18:37,104 Verzeihen Sie mir alle. Präsident Wan, entschuldigen Sie. 230 00:18:53,956 --> 00:18:55,628 - Danke schön. - Mann, 231 00:18:56,307 --> 00:18:58,716 Es tut mir leid, was passiert ist. Das habe ich nicht erwartet. 232 00:18:58,921 --> 00:19:00,380 Es ist nicht deine Schuld. 233 00:19:00,747 --> 00:19:01,972 Gan, 234 00:19:02,215 --> 00:19:05,378 sich mit dem Schulleiter zu treffen, Ist ein Empfehlungsschreiben notwendig? 235 00:19:05,980 --> 00:19:07,166 Ja. 236 00:19:07,333 --> 00:19:09,373 Schließlich sind wir Einwanderer. 237 00:19:09,601 --> 00:19:10,729 Die Schulen hier, 238 00:19:11,062 --> 00:19:13,023 Sie erkennen nur vertrauenswürdige Menschen an. 239 00:19:13,204 --> 00:19:14,807 Empfehlung ist unerlässlich. 240 00:19:14,938 --> 00:19:17,013 Keine Sorge, ich habe ein paar amerikanische Freunde. 241 00:19:17,133 --> 00:19:19,279 Sie sollten bereit sein um mit dem Brief zu helfen. 242 00:19:19,462 --> 00:19:21,136 - Okay. - Ich werde dich nicht behalten, damit du dich ausruhen kannst. 243 00:19:21,284 --> 00:19:22,897 Erlauben Sie mir, Ihnen den Einstieg zu erleichtern. 244 00:19:24,321 --> 00:19:26,052 - Auf Wiedersehen. - Auf Wiedersehen, Mann. 245 00:19:26,218 --> 00:19:27,469 Ich danke Ihnen für Ihre Hilfe. 246 00:19:46,953 --> 00:19:49,211 Anbieter: Wo möchten Sie anrufen? 247 00:19:49,388 --> 00:19:50,593 Hongkong. 248 00:19:55,882 --> 00:19:57,570 Okay, einen Moment. 249 00:20:01,814 --> 00:20:03,666 Meister Ip! Ich bin es, Bob. 250 00:20:03,886 --> 00:20:05,705 Ich kann dich hören, Bob. Laut und deutlich. 251 00:20:05,958 --> 00:20:06,838 Wahrheit; 252 00:20:07,279 --> 00:20:11,320 Wie sieht es dort aus? Ich habe gehört, dass die Luft dort frischer ist. 253 00:20:15,675 --> 00:20:17,416 Nicht ganz. 254 00:20:17,466 --> 00:20:19,662 Korrekt. Ist Jin da? 255 00:20:20,109 --> 00:20:21,789 Kannst du ihn am Telefon anrufen? 256 00:20:21,960 --> 00:20:23,910 Gin! Kommen Sie und sprechen Sie am Telefon. 257 00:20:28,507 --> 00:20:32,130 Beeil dich. Ferngespräche kosten viel. 258 00:20:36,502 --> 00:20:38,039 Er wird nicht antworten. 259 00:20:38,275 --> 00:20:41,189 So ist das. Verachtung ist das Markenzeichen der Jugend. 260 00:20:42,835 --> 00:20:44,277 Hören Sie, es ist wichtig. 261 00:20:44,420 --> 00:20:46,387 Meine Frau hat gehört, dass es Medikamente gibt 262 00:20:46,544 --> 00:20:48,782 nur in Amerika verkauft aber nicht in Hongkong. 263 00:20:48,928 --> 00:20:51,709 - Können Sie mir für alle Fälle helfen, welche zu besorgen? - Kein Problem. 264 00:20:51,841 --> 00:20:56,064 Bitte beachten Sie diese. Es ist auf Englisch. Ich werde sie langsam buchstabieren. 265 00:20:56,635 --> 00:20:58,028 Das erste ist... 266 00:21:08,427 --> 00:21:09,877 Papa. 267 00:21:10,556 --> 00:21:11,896 Warum kommst du schon wieder zu spät? 268 00:21:12,058 --> 00:21:14,821 Ich bin heute erschöpft. Ich habe gerade alle Aufgaben erledigt. 269 00:21:14,955 --> 00:21:16,563 Ich habe ein Nickerchen gemacht, bevor ich kam. 270 00:21:17,999 --> 00:21:19,898 Dir geht es nicht aus wenn du Cheerleader bist. 271 00:21:20,051 --> 00:21:22,150 Nur wenn Sie Kampfsport betreiben. 272 00:21:22,555 --> 00:21:24,379 Sie werden nicht müde von dem, was Ihnen gefällt. 273 00:21:25,879 --> 00:21:27,972 - Was hast du gesagt? - Nichts. 274 00:21:28,189 --> 00:21:29,314 Kommen. 275 00:21:29,932 --> 00:21:32,249 „Beugte Knie und drehte Schritte.“ 276 00:21:35,762 --> 00:21:37,515 „Die Mähne des Pferdes gescheitelt.“ 277 00:21:46,366 --> 00:21:47,556 Er ließ die Schultern hängen. 278 00:21:47,771 --> 00:21:48,870 Lassen Sie die Ellbogen fallen. 279 00:21:49,243 --> 00:21:50,328 Runde Form. 280 00:21:51,528 --> 00:21:53,923 Sehen Sie, wie schlecht Ihre Bewegungen sind. 281 00:21:55,274 --> 00:21:56,695 Schau dich selbst an. 282 00:21:57,463 --> 00:21:59,642 Wie können Sie am Mittherbstkarneval teilnehmen? 283 00:21:59,819 --> 00:22:01,207 Wie schaffen Sie es, auf die Bühne zu kommen? 284 00:22:04,921 --> 00:22:07,740 Gott, das ist so anstrengend. 285 00:22:11,632 --> 00:22:13,153 Wie oft habe ich es dir gesagt? 286 00:22:13,318 --> 00:22:16,151 Hier zu Hause sprechen Sie Chinesisch. 287 00:22:19,119 --> 00:22:21,011 Hallo, Herr Wright. Wie geht es dir? 288 00:22:21,168 --> 00:22:23,332 Ich dachte, ich würde reden mit deinem Chef. 289 00:22:23,510 --> 00:22:26,162 Eigentlich ist es nicht mein Chef, der mich geschickt hat. 290 00:22:26,633 --> 00:22:28,880 Ich habe etwas dass du mir vielleicht helfen kannst. 291 00:22:29,333 --> 00:22:31,075 OK. Was kann ich für dich tun? 292 00:22:32,190 --> 00:22:34,067 Das ist mein Freund Ip Man. 293 00:22:34,538 --> 00:22:35,658 Was machst du? 294 00:22:35,821 --> 00:22:39,077 Er sucht eine Schule dass sein Sohn in Amerika dabei sein soll. 295 00:22:39,503 --> 00:22:43,925 Vielleicht kannst du ihm also helfen ein Empfehlungsschreiben schreiben? 296 00:22:44,439 --> 00:22:46,694 Kann ich bitte eine Minute mit Ihnen verbringen? 297 00:22:50,322 --> 00:22:51,523 Herr Leung, 298 00:22:51,714 --> 00:22:55,383 Heute viele Menschen Sie kommen lieber hierher 299 00:22:55,558 --> 00:22:57,062 um zu versuchen, ein besseres Leben zu finden. 300 00:22:57,291 --> 00:22:59,786 Dein Glück ist dein Können, 301 00:22:59,949 --> 00:23:03,237 und du hattest Erfolg, weil du es gewählt hast mit einem großen Chef zusammenarbeiten. 302 00:23:03,401 --> 00:23:04,765 Aber dein Freund hier... 303 00:23:04,918 --> 00:23:06,609 Er ist ein chinesischer Kung-Fu-Meister. 304 00:23:06,761 --> 00:23:07,712 Sehen. 305 00:23:08,429 --> 00:23:10,385 Ich kenne dich nicht wirklich gut. 306 00:23:10,695 --> 00:23:12,528 Ich kenne ihn bestimmt nicht. 307 00:23:12,779 --> 00:23:15,711 Woher weiß ich, dass das nicht der Fall ist? rennt jemand weg? 308 00:23:15,930 --> 00:23:17,663 Genau wie alle anderen illegale Ausländer 309 00:23:17,840 --> 00:23:20,358 die abgeschoben werden täglich aus Chinatown. 310 00:23:20,663 --> 00:23:22,119 Ich denke, Sie sind voreingenommen. 311 00:23:22,494 --> 00:23:25,027 Nicht alle Chinesen sind Kriminelle, Herr Wright. 312 00:23:25,245 --> 00:23:27,121 Hör zu, Junge 313 00:23:27,288 --> 00:23:30,519 Der einzige Grund, warum du hier stehst auf meinem Grundstück 314 00:23:30,689 --> 00:23:34,769 Ich verschwende meine kostbare Zeit Es liegt an deinem Chef. 315 00:23:34,975 --> 00:23:39,131 Ich mache es einfach um der Sache willen meines Freundes und nicht für dich. Verstehst du? 316 00:23:44,949 --> 00:23:46,950 Mann, es tut mir leid. 317 00:23:47,527 --> 00:23:48,664 Sei nicht verärgert. 318 00:23:51,710 --> 00:23:53,289 Wir werden einen Weg finden. 319 00:24:21,170 --> 00:24:23,205 Gut gemacht, mein Lieber. Sehr gut. 320 00:24:23,632 --> 00:24:26,543 Der Spin-Kick hat mir sehr gut gefallen. Es ist verrückt. 321 00:24:48,560 --> 00:24:51,459 Dieses Match ist manipuliert. Es ist einfach ein Gook-Tanz (asiatischer Tanz). 322 00:24:51,982 --> 00:24:53,265 Betrüger. 323 00:25:32,014 --> 00:25:33,563 Genießen. 324 00:25:34,321 --> 00:25:35,918 Herzlichen Glückwunsch, Bruce. 325 00:25:36,353 --> 00:25:38,445 Deine Leistung heute Abend war fantastisch. 326 00:25:38,657 --> 00:25:39,670 Danke, Meister. 327 00:25:39,904 --> 00:25:41,987 Danke für die Einladung nach Amerika. 328 00:25:42,409 --> 00:25:43,746 Bitte. 329 00:25:44,053 --> 00:25:46,818 Eigentlich bin ich hier in Amerika 330 00:25:47,407 --> 00:25:49,453 um eine Schule für Jin zu finden. 331 00:25:50,290 --> 00:25:51,463 Du weißt schon, 332 00:25:51,845 --> 00:25:54,087 Empfehlungsschreiben erforderlich sich an einer Schule bewerben. 333 00:25:54,974 --> 00:25:56,083 Das heißt, 334 00:25:56,688 --> 00:26:00,002 Du meinst diese Leute von KFE Haben sie sich geweigert, dir einen Brief zu schreiben? 335 00:26:00,947 --> 00:26:03,285 Ich habe einen Studenten. Er ist Anwalt. 336 00:26:03,484 --> 00:26:04,891 Er sollte helfen können. 337 00:26:05,302 --> 00:26:07,688 - Sei nicht verärgert. - Danke schön. 338 00:26:08,490 --> 00:26:09,597 Master. 339 00:26:09,739 --> 00:26:10,867 Hier. 340 00:26:11,407 --> 00:26:12,458 Sie sind meine Schüler. 341 00:26:12,585 --> 00:26:14,565 - Großer Meister. - Hartman, komm und setz dich. 342 00:26:15,760 --> 00:26:17,649 - Hallo. - Es ist erstaunlich. 343 00:26:18,286 --> 00:26:19,210 Master. 344 00:26:19,511 --> 00:26:21,796 Das ist Hartman. Er ist einzigartig. 345 00:26:22,021 --> 00:26:24,160 Ein Marine-Sergeant, 346 00:26:24,697 --> 00:26:26,234 sehr vertieft in chinesische Kampfkünste. 347 00:26:26,445 --> 00:26:30,079 Und er möchte sie vorstellen Chinesische Kampfkunst bei den Marines. 348 00:26:30,241 --> 00:26:33,697 In Amerika wissen die meisten Menschen es nicht Chinesische Kampfkünste. 349 00:26:33,970 --> 00:26:35,644 Ich praktiziere seit einiger Zeit Wing Chun. 350 00:26:35,779 --> 00:26:39,469 Die Mittellinientheorie sowohl für Angriff als auch und zur Verteidigung ist es im Kampf nützlich. 351 00:26:39,618 --> 00:26:42,585 Ich würde es meinem Beamten empfehlen. Was sagen Sie, Großmeister? 352 00:26:42,735 --> 00:26:44,136 Tolle Idee. 353 00:26:46,335 --> 00:26:47,715 Kung-Fu-Mann, 354 00:26:47,897 --> 00:26:51,320 Ich habe dich heute Abend beim Turnier gesehen. Ich denke, das ist alles Blödsinn. 355 00:26:51,526 --> 00:26:53,186 Ich glaube ihnen nicht. 356 00:26:55,004 --> 00:26:57,006 - Wie läuft's, Kumpel? - Willst du mich testen? 357 00:26:57,201 --> 00:26:59,858 Hartman, lass uns nach draußen gehen. 358 00:27:01,037 --> 00:27:03,698 Ich werde dich zerreißen, mein Lieber. Ich werde dich auch in Stücke reißen. 359 00:27:05,557 --> 00:27:07,332 Ich bringe dich raus. 360 00:27:07,651 --> 00:27:11,153 Meister, das passiert ständig. Ich bin gleich wieder da. 361 00:27:54,467 --> 00:27:55,785 Du! 362 00:28:15,097 --> 00:28:18,128 Die Tür wird dich nicht bekämpfen. Aber ich tue es. 363 00:31:42,422 --> 00:31:45,787 Meister, hier ist die Empfehlung vorbereitet von meinem Schüler, 364 00:31:46,116 --> 00:31:47,460 es sollte in Ordnung sein. 365 00:31:56,386 --> 00:31:57,293 Was machst du? 366 00:31:57,458 --> 00:31:59,704 - Hallo, wie geht es dir heute? - Mir geht es sehr gut. 367 00:31:59,838 --> 00:32:02,697 Ich habe einen Termin mit dem Direktor. 368 00:32:04,911 --> 00:32:06,464 - Herr. Ip Man, oder? - Ja. 369 00:32:07,088 --> 00:32:09,103 Verfügen Sie über alle erforderlichen Unterlagen? 370 00:32:09,255 --> 00:32:11,881 - Ja. - Okay, folgen Sie mir bitte. 371 00:32:18,204 --> 00:32:19,919 Geht es allen gut? 372 00:32:20,471 --> 00:32:22,888 Falls jemand Hilfe braucht Lass es mich einfach wissen. 373 00:32:23,102 --> 00:32:25,678 - Herr Spencer. - Sie, Herr, sagen Sie es mir. 374 00:32:26,428 --> 00:32:28,959 Die Schulleiterin ist heute sehr beschäftigt. Er ist in einer Besprechung. 375 00:32:29,127 --> 00:32:30,639 Würde es Ihnen also etwas ausmachen, zu warten? 376 00:32:30,805 --> 00:32:32,899 - Ja kein Problem. - Okay. 377 00:32:39,614 --> 00:32:41,421 eins zwei drei vier 378 00:32:41,592 --> 00:32:43,528 fünf, sechs, sieben, acht... 379 00:33:18,744 --> 00:33:20,280 Gute Arbeit, Mädels. 380 00:33:23,254 --> 00:33:26,587 OK. Der Wettbewerb ist vorbei. Ich habe meine Entscheidung getroffen. 381 00:33:27,243 --> 00:33:31,733 Yona, du wirst die neue Cheerleaderin für das sein Auswärtsspiele ab diesem Semester. 382 00:33:31,871 --> 00:33:32,982 Gut gemacht. 383 00:33:33,331 --> 00:33:35,125 Es lohnt sich nicht. 384 00:33:36,473 --> 00:33:39,349 Sie hat die Routine selbst geändert. 385 00:33:39,630 --> 00:33:41,330 Er hat gestohlen. 386 00:33:41,879 --> 00:33:43,723 Es sollte blockiert werden. 387 00:33:43,896 --> 00:33:47,011 Okay, ich kann mich nicht erinnern, es gesagt zu haben dass Improvisation nicht erlaubt war. 388 00:33:47,187 --> 00:33:50,757 Da ich die Routine noch nicht abgeschlossen habe Jeder Vorschlag ist willkommen. 389 00:33:51,777 --> 00:33:56,053 Yonas Umzug war erstaunlich. Das tut sie auch. 390 00:33:56,207 --> 00:34:00,336 Wir haben alle die gleichen Ziele. Warum versuchen wir nicht, zusammenzuarbeiten? 391 00:34:00,600 --> 00:34:03,333 Du hast es geschafft. Die Lektion ist beendet. 392 00:34:15,360 --> 00:34:18,821 - Herr Ip, es tut mir sehr leid, dass ich Sie warten ließ. - Kein Problem. 393 00:34:18,977 --> 00:34:21,572 Ich steckte in einer sehr wichtigen Besprechung fest. 394 00:34:21,848 --> 00:34:23,534 Kommen Sie bitte. 395 00:34:24,656 --> 00:34:29,134 Dieser Anwalt, der den Brief geschrieben hat, Ist er Ihr Anwalt? 396 00:34:29,299 --> 00:34:32,212 Tatsächlich ist er ein Schüler meines Schülers. 397 00:34:32,420 --> 00:34:34,644 Bist du also auch Lehrer? 398 00:34:35,060 --> 00:34:36,698 Ich bin Lehrer. 399 00:34:37,163 --> 00:34:39,299 Ich unterrichte chinesisches Kung Fu 400 00:34:39,615 --> 00:34:41,293 Chinesische Kampfkünste. 401 00:34:41,681 --> 00:34:43,657 Wie ein Turner? 402 00:34:43,838 --> 00:34:45,543 Ja, so etwas in der Art. 403 00:34:45,736 --> 00:34:48,318 Nun, wie Sie bereits wissen, 404 00:34:48,929 --> 00:34:51,754 Dies ist eine ausschließlich private Schule. 405 00:34:52,578 --> 00:34:56,577 Ich kann diesen Brief als Referenz akzeptieren, 406 00:34:57,258 --> 00:35:01,964 aber man muss sich eine Empfehlung einholen von der Chinese Benevolent Association. 407 00:35:02,680 --> 00:35:07,350 Denn sie fungieren als Bürgen für verspätete Zahlungen an die Schule. 408 00:35:08,195 --> 00:35:10,042 - Allerdings... - Ich verstehe. 409 00:35:11,404 --> 00:35:14,715 Wenn Sie zehntausend Dollar spenden können an unserer Schule 410 00:35:14,881 --> 00:35:17,837 Werden Sie einer der Sponsoren in unseren Vorständen. 411 00:35:18,740 --> 00:35:23,589 Auf das Empfehlungsschreiben können wir verzichten und akzeptiere deinen Sohn sofort. 412 00:35:36,091 --> 00:35:37,977 Durch Stimme und den Teufel. 413 00:35:39,286 --> 00:35:40,837 Hündin! 414 00:35:44,652 --> 00:35:45,839 Show Time. 415 00:35:46,021 --> 00:35:48,609 Findest du, dass du da draußen so toll ausgesehen hast? 416 00:35:49,418 --> 00:35:51,381 Du sahst aus wie ein kleiner gelber Affe. 417 00:35:51,570 --> 00:35:53,175 Wir werden Ihrem Beispiel nicht folgen. 418 00:35:53,328 --> 00:35:57,112 In Amerika folgen Leute wie du, Sie führen nicht. 419 00:35:57,418 --> 00:35:59,130 Was willst du? Lass mich in Ruhe! 420 00:35:59,316 --> 00:36:02,350 Wenn Sie nicht zufrieden sind, Geh zurück nach Asien. 421 00:36:02,594 --> 00:36:05,358 Dies ist seit Generationen unser Land. 422 00:36:05,642 --> 00:36:08,071 Was wünschen Sie sich von uns? 423 00:36:08,686 --> 00:36:11,170 Jetzt weiß ich, warum man dich so nennt dumme Blondine 424 00:36:11,499 --> 00:36:13,410 Amerika hatte schon immer Einwanderer. 425 00:36:13,604 --> 00:36:15,980 Inder sind die einzig wahren Amerikaner. 426 00:36:16,213 --> 00:36:20,094 Deine Vorfahren haben ihr Land gestohlen. Blasses Gesicht. 427 00:36:21,378 --> 00:36:23,455 Wie hast du mich gerade genannt? 428 00:36:42,811 --> 00:36:44,338 Das ist sie. 429 00:36:44,905 --> 00:36:46,152 Fang sie. 430 00:36:57,784 --> 00:37:01,542 Ich fordere Sie auf, im Cheerleader-Kader zu bleiben! 431 00:37:02,912 --> 00:37:07,133 Du hast lange Haare. Glaubst du, du kannst ich sein? 432 00:37:07,307 --> 00:37:09,408 Du kannst niemals ich sein! 433 00:37:20,389 --> 00:37:21,811 Komm zurück! 434 00:37:25,565 --> 00:37:27,571 Komm zurück! Wohin gehst du? 435 00:37:27,891 --> 00:37:29,164 Komm her, meine Liebe. 436 00:37:37,068 --> 00:37:40,948 Ich schneide dir alle Haare da du sowieso Läuse hast. 437 00:38:01,922 --> 00:38:03,327 Fang sie! 438 00:38:04,163 --> 00:38:05,346 Schließen Sie die Tür. 439 00:38:15,582 --> 00:38:17,310 Halte dich da raus, alter Mann. 440 00:38:17,982 --> 00:38:19,306 Willst du auch welche? 441 00:38:33,801 --> 00:38:35,665 Hör auf damit. Nein. 442 00:38:36,911 --> 00:38:38,052 Nein. 443 00:38:44,848 --> 00:38:46,385 Nein! Nicht mehr. Entschuldigung. 444 00:38:46,587 --> 00:38:47,939 Lass uns hier verschwinden. 445 00:38:57,701 --> 00:38:59,880 Ich bin Jonah, wie heißt du, Onkel? 446 00:39:00,377 --> 00:39:02,016 Nennen Sie mich Onkel Ip. 447 00:39:07,104 --> 00:39:08,849 Onkel Ip, kannst du das für mich halten? 448 00:39:20,299 --> 00:39:22,021 Onkel Ip, bitte werfen Sie einen Blick von hinten. 449 00:39:22,199 --> 00:39:25,171 Bitte helfen Sie mir, sie noch zu schneiden auch wenn sie nicht arrangiert sind. 450 00:39:36,778 --> 00:39:38,834 - Erledigt. - Danke schön. 451 00:39:43,870 --> 00:39:46,725 Onkel Ip, geht es dir gut? Die Tür hat dich hart getroffen. 452 00:39:46,957 --> 00:39:48,767 - Mir geht es gut. - Lass mich einen Blick darauf werfen. 453 00:39:50,342 --> 00:39:51,745 Mir geht es wirklich gut. 454 00:39:52,214 --> 00:39:54,967 Ich habe Kräuterstärkungsmittel zu Hause. Es funktioniert wie Magie. 455 00:39:55,853 --> 00:39:57,528 Was ist heute in der Schule passiert? 456 00:39:57,850 --> 00:39:59,436 Kommt es oft vor? 457 00:39:59,759 --> 00:40:02,360 Es ist nicht das erste Mal. Ich habe keine Angst vor ihnen. 458 00:40:03,655 --> 00:40:05,749 - Weiß Ihre Familie Bescheid? - Ja. 459 00:40:06,095 --> 00:40:08,200 Mein Vater bittet mich immer um Geduld. 460 00:40:08,345 --> 00:40:09,719 Er ist sehr streng. 461 00:40:09,920 --> 00:40:12,086 Onkel Ip, warum warst du an unserer Schule? 462 00:40:12,438 --> 00:40:14,557 Ich war dort, um mich für meinen Sohn zu bewerben. 463 00:40:15,003 --> 00:40:18,300 Dann müssen Sie meinen Vater kennengelernt haben. Er ist der Präsident der KFE. 464 00:40:19,512 --> 00:40:21,173 Ich habe deinen Vater kennengelernt. 465 00:40:21,411 --> 00:40:23,252 Dann muss er Ihnen den Brief gegeben haben. 466 00:40:23,417 --> 00:40:25,891 Onkel Ip, wann kommt dein Sohn? 467 00:40:26,053 --> 00:40:29,509 Es wird ihm schwer fallen, sich daran zu gewöhnen im Leben hier. Ich kann helfen. 468 00:40:30,675 --> 00:40:32,741 Dein Vater hat nicht geholfen eigentlich mit dem Brief. 469 00:40:32,899 --> 00:40:34,852 Wie so? Du bist kein Ausländer. 470 00:40:35,279 --> 00:40:37,561 Ist Ihr Vater nicht damit einverstanden? 471 00:40:37,716 --> 00:40:42,080 Ja. Papa sagt immer dass sie sehr gemein zu den Chinesen sind. 472 00:40:42,269 --> 00:40:43,979 Sie markieren uns und schikanieren uns. 473 00:40:44,238 --> 00:40:47,834 Das ist seitdem immer so gewesen Er kam als kleines Kind mit seinem Großvater hierher. 474 00:40:47,961 --> 00:40:50,811 Die Art, wie sie behandelt werden Chinesisch war hier schon immer unfair. 475 00:40:50,975 --> 00:40:54,721 Deshalb gründete er KFE, um uns Chinesen zu schützen. 476 00:41:00,737 --> 00:41:02,342 Honig? 477 00:41:02,573 --> 00:41:04,100 Was ist passiert? 478 00:41:06,128 --> 00:41:08,822 Oh mein Gott! Was ist passiert? 479 00:41:10,204 --> 00:41:12,035 Dieses Mädchen aus China. 480 00:41:12,802 --> 00:41:15,272 Du musst jetzt nach Hause kommen! 481 00:41:16,008 --> 00:41:17,975 Sie haben Becky angegriffen. 482 00:41:19,060 --> 00:41:21,334 Ich wünschte, du wärst nicht weit weg auf dieser Geschäftsreise. 483 00:41:22,180 --> 00:41:23,980 Wir brauchen dich hier. 484 00:41:24,634 --> 00:41:26,436 Komm jetzt nach Hause, okay? 485 00:41:43,153 --> 00:41:44,500 Papa. 486 00:41:45,143 --> 00:41:47,196 Das ist mein Freund, Onkel Ip. 487 00:41:47,558 --> 00:41:49,944 Das sagen Sie immer, die Chinesen sie müssen einander helfen. 488 00:41:50,186 --> 00:41:52,666 Schreiben Sie ihm also bitte ein Empfehlungsschreiben. 489 00:42:03,023 --> 00:42:04,379 Komm her 490 00:42:11,407 --> 00:42:13,068 Schon wieder in einen Streit verwickelt? 491 00:42:14,332 --> 00:42:16,324 - Nein. - Yona. 492 00:42:17,649 --> 00:42:20,021 Du weißt, Papa hasst Lügner. 493 00:42:21,297 --> 00:42:23,042 Ich frage dich noch einmal. 494 00:42:23,640 --> 00:42:24,958 Schon wieder in einen Streit verwickelt? 495 00:42:25,605 --> 00:42:26,743 Nein. 496 00:42:27,252 --> 00:42:30,377 Sie haben mich eifersüchtig gemacht! Nur weil ich die Chef-Cheerleaderin geworden bin. 497 00:42:30,447 --> 00:42:32,576 Meine Haare wurden geschnitten und sie haben mich geschlagen. 498 00:42:32,729 --> 00:42:33,937 Soll ich es ertragen? Wie; 499 00:42:34,055 --> 00:42:37,166 Welchen Sinn hat es, Kampfsport zu praktizieren? Wenn du willst, dass ich ertrage, was sie mir antun? 500 00:42:37,315 --> 00:42:39,211 - Scheiß drauf! - Präsident Wan. 501 00:42:39,795 --> 00:42:43,463 Ihre Tochter wurde Opfer von Mobbing. Es ist nicht falsch, dass sie für sich selbst einsteht. 502 00:42:47,779 --> 00:42:50,846 Meister Ip, wie ich Ihnen bereits sagte, 503 00:42:52,653 --> 00:42:56,022 Du hast keine Ahnung da du nicht hier wohnst. 504 00:42:56,604 --> 00:42:58,281 Lass es mich dir sagen. 505 00:42:59,570 --> 00:43:01,424 Wir leben hier. 506 00:43:02,310 --> 00:43:04,023 Das ist unser Zuhause. 507 00:43:05,861 --> 00:43:09,112 Diese Weißen versuchen es um uns loszuwerden. 508 00:43:09,308 --> 00:43:11,773 Sie wollen sogar Chinatown loswerden. 509 00:43:12,704 --> 00:43:13,962 Verstehst du nicht? 510 00:43:14,455 --> 00:43:17,709 Sie haben versucht, aus Chinatown herauszukommen direkt kontaktieren? 511 00:43:17,864 --> 00:43:19,641 Für eine Veränderung kämpfen? 512 00:43:25,129 --> 00:43:26,943 Unterrichtest du mich jetzt? 513 00:43:30,628 --> 00:43:32,131 Jona, 514 00:43:32,903 --> 00:43:34,661 Du kannst dich ändern 515 00:43:39,815 --> 00:43:41,633 Ip-Mann. 516 00:43:44,735 --> 00:43:47,777 Wenn Sie Ihren Brief wollen Benutze meine Tochter nicht 517 00:43:48,709 --> 00:43:50,590 Zeig mir, wer du bist. 518 00:43:51,408 --> 00:43:52,850 Lasst uns kämpfen. 519 00:45:13,164 --> 00:45:15,638 Was ist los? Alte Wunde? 520 00:46:57,164 --> 00:46:58,682 Yona! 521 00:46:59,012 --> 00:47:01,620 - Geht es dir gut? - Papa, mir geht es gut. 522 00:47:18,733 --> 00:47:20,218 Yona. 523 00:47:21,443 --> 00:47:22,493 Yona! 524 00:47:23,813 --> 00:47:24,905 Papa. 525 00:47:26,344 --> 00:47:27,701 Ich bin hier. 526 00:47:28,361 --> 00:47:29,525 Mir geht es gut. 527 00:47:41,955 --> 00:47:43,331 Ip-Mann. 528 00:47:44,031 --> 00:47:46,598 Sieht so aus, als müssten wir warten bis zum Mittherbstkarneval 529 00:47:46,802 --> 00:47:48,689 um zu entscheiden, wer der Gewinner ist. 530 00:47:51,530 --> 00:47:55,132 gewinnen oder verlieren, Ist es wirklich wichtig? 531 00:47:56,590 --> 00:48:01,776 Wir dürfen keine chinesischen Kampfkünste anwenden um die Vorurteile gegen uns zu ändern? 532 00:48:07,791 --> 00:48:10,361 Ich habe Yona zurückgebracht, weil Ich wollte sie beschützen. 533 00:48:14,009 --> 00:48:15,966 Ich bin nicht wegen des Briefes hier. 534 00:48:40,468 --> 00:48:42,074 Du gibst mir immer die Schuld für alles. 535 00:48:42,227 --> 00:48:43,942 Du hast immer Recht. Ich liege immer falsch. 536 00:48:44,225 --> 00:48:45,424 Du unterstützt mich nie. 537 00:48:45,693 --> 00:48:47,447 Wenn Mama noch am Leben wäre, hätte sie-- 538 00:49:15,811 --> 00:49:17,998 - US-Telefonleitung. - Ja, bitte nehmen Sie den Anruf entgegen. 539 00:49:18,185 --> 00:49:19,086 OK. 540 00:49:20,051 --> 00:49:22,116 - Lehrer IP. - Bob. 541 00:49:23,983 --> 00:49:26,838 - Wo ist Jin? - Er ging raus, um einen Abendsnack zu kaufen. 542 00:49:27,512 --> 00:49:30,459 Richtig, wie geht es dir? mit deinen Jobs? Läuft es gut? 543 00:49:33,550 --> 00:49:34,948 Ein paar Haken. 544 00:49:35,375 --> 00:49:37,857 Es kann noch ein paar Tage dauern damit ich zurückkehren kann. 545 00:49:38,212 --> 00:49:40,178 In ein paar Tagen ist das ziemlich gut. 546 00:49:41,133 --> 00:49:43,205 Viel Glück. Seien Sie sicher. 547 00:49:43,772 --> 00:49:45,212 Vielen Dank. 548 00:49:47,447 --> 00:49:49,735 - Auf Wiedersehen. - Auf Wiedersehen. 549 00:50:06,236 --> 00:50:10,548 Links rechts. 550 00:50:11,055 --> 00:50:13,259 Links rechts. 551 00:50:29,125 --> 00:50:31,344 Beschleunigt das Tempo, Devil Dogs! 552 00:50:31,509 --> 00:50:34,777 Ihr seid Krieger! Ihr seid Kriegsmaschinen! 553 00:50:34,951 --> 00:50:37,124 Gewinnen Sie es, als ob Sie ein Paar besitzen würden! 554 00:50:37,387 --> 00:50:38,830 Schlag in den Sack, Junge! 555 00:50:39,049 --> 00:50:41,221 Tragen Sie die A.G.A. Symbol. (Eagle Earth Anchor – E.G.A.) mit Stolz! 556 00:50:41,429 --> 00:50:43,910 Holt die Banane aus dem Rohrende! 557 00:50:44,217 --> 00:50:45,812 Bewegen! 558 00:50:46,344 --> 00:50:49,531 Du musst es dir verdienen, Teufelshund! Bewegen! 559 00:50:52,839 --> 00:50:54,297 Bewegen! 560 00:50:59,563 --> 00:51:03,268 - Ich ergebe mich, Meister! - Was hast du gerade gesagt? 561 00:51:03,477 --> 00:51:06,995 Ich habe dich gerade sagen hören dass du kapitulierst? Habe ich richtig gehört? 562 00:51:07,559 --> 00:51:09,631 Weißt du, wie unser Motto lautet, kleine Fische? 563 00:51:09,814 --> 00:51:12,046 Zum Töten ausgebildet, bereit zum Sterben. 564 00:51:12,240 --> 00:51:14,769 Sie verstehen, worauf es ankommt dieser Wörter? 565 00:51:14,969 --> 00:51:16,394 Ich habe Schmerzen, Sir. 566 00:51:16,720 --> 00:51:18,061 Es tut weh, oder? 567 00:51:18,081 --> 00:51:20,480 Es tut dir weh. Sie wissen, dass das das Problem ist. 568 00:51:20,646 --> 00:51:23,202 Sie wissen, dass es ein Gerücht gibt dreht sich um die Basis. 569 00:51:23,390 --> 00:51:25,189 Die Leute sagen, ich sei rassistisch. 570 00:51:25,426 --> 00:51:26,949 Ich bin kein Rassist. 571 00:51:27,121 --> 00:51:29,592 Du siehst, ich hasse dich nicht Warum bist du farbig? 572 00:51:29,780 --> 00:51:32,784 Ich hasse dich, weil du es bist ein feiger farbiger Mann. 573 00:51:34,598 --> 00:51:38,178 - Runter vom Teppich! - Du, Jackson. Du bist der Nächste. 574 00:51:41,614 --> 00:51:43,360 Stabsfeldwebel Hartman, 575 00:51:43,561 --> 00:51:49,249 Würde es Ihnen etwas ausmachen, es mir zu erklären? was genau ist das für ein Gimmick? 576 00:51:50,438 --> 00:51:53,101 Sie ist eine Wing-Chan-Puppe. Eine Kung-Fu-Trainingshilfe. 577 00:51:53,275 --> 00:51:56,543 So etwas wie ein Boxsack, wenn Sie so wollen aber für chinesische Kampfkünste. 578 00:51:58,925 --> 00:52:00,915 Lass mich dich etwas fragen. 579 00:52:01,113 --> 00:52:04,863 Du bist heute Morgen aus deinem Bettchen gefallen und dir den Kopf geschlagen? 580 00:52:05,013 --> 00:52:06,888 Wo zum Teufel denkst du, dass du bist? 581 00:52:07,073 --> 00:52:12,384 Das sieht aus wie ein Naturschutzmuseum Ihres alten chinesischen Erbes? 582 00:52:13,124 --> 00:52:17,474 Wing Chan ist Improvisation und Adaption genau wie die Marines. 583 00:52:17,654 --> 00:52:21,497 Ich übe es seit Monaten, und ich finde es praktisch für den echten Kampf. 584 00:52:21,747 --> 00:52:24,161 Ich bin sicher, seine Praxis wird von Vorteil sein 585 00:52:24,341 --> 00:52:27,416 - für Marines auf dem Schlachtfeld. - Oh, du bist sicher, nicht wahr? 586 00:52:27,883 --> 00:52:30,987 Dieser Kung-Fu-Scheiß kann uns also helfen um unsere Feinde zu töten? 587 00:52:31,151 --> 00:52:32,631 Wollen Sie das damit sagen? 588 00:52:32,780 --> 00:52:36,177 Ausgezeichnet, Staff Sergeant! Du bist ein gottverdammtes Genie. 589 00:52:36,345 --> 00:52:38,706 Holen Sie das Ding jetzt von meiner Basis! 590 00:52:39,101 --> 00:52:41,365 Sie wissen nichts über chinesisches Kung Fu. 591 00:52:42,422 --> 00:52:44,363 Null! 592 00:52:49,151 --> 00:52:53,413 Also gut, Staff Sergeant Hartman. Ich erlaube Ihnen, diese Worte zu beweisen. 593 00:52:53,666 --> 00:52:57,324 Wenn du Colin schlagen kannst In einem fairen Kampf werde ich dann darüber nachdenken 594 00:52:57,498 --> 00:53:01,003 Vielleicht erlauben Sie Ihrem Holzküken an der Basis bleiben. 595 00:53:01,178 --> 00:53:02,970 Ist es verständlich? 596 00:53:30,332 --> 00:53:32,372 Komm schon, Colin, vernichte ihn. 597 00:53:50,225 --> 00:53:53,271 Erstaunlicher Job. Sehr schön. 598 00:53:54,375 --> 00:53:58,559 Seht ihr das? Das ist Karate. 599 00:53:59,264 --> 00:54:02,335 Dein chinesisches Kung Fu Es eignet sich nur zum Falten von Wäsche. 600 00:54:02,514 --> 00:54:06,748 Es bleibt dort, wo es hingehört und das ist verdammt weit weg von meiner Basis! 601 00:54:08,646 --> 00:54:12,326 Nun zu ihr Idiotie des Stabsfeldwebels 602 00:54:12,576 --> 00:54:16,037 Ihr Chinesen werdet alle fliehen heute weitere 30 Runden. 603 00:54:16,224 --> 00:54:20,917 Und der Staff Sergeant selbst danach weitere 30 Runden. 604 00:54:21,640 --> 00:54:23,569 Hast du verstanden? 605 00:54:25,298 --> 00:54:26,676 Hübsch. 606 00:54:28,257 --> 00:54:29,700 Weitermachen. 607 00:54:35,138 --> 00:54:37,399 Eins zwei drei vier. 608 00:54:38,006 --> 00:54:40,076 Eins zwei drei vier. 609 00:54:45,407 --> 00:54:48,854 Links und rechts und hallo (lei ho). 610 00:55:10,267 --> 00:55:13,219 - Onkel Ip, ich habe tolle Neuigkeiten für dich. - Was ist los, Yona? 611 00:55:35,048 --> 00:55:36,294 Haben Sie die Unterschrift gefälscht? 612 00:55:36,486 --> 00:55:38,994 Keine Sorge, sie sieht genauso aus wie Papa. 613 00:55:39,155 --> 00:55:40,837 Ich bin mir sicher, dass es niemandem auffallen wird. 614 00:55:42,443 --> 00:55:44,853 Ich verstehe nicht, was Sie denken Kinder heutzutage. 615 00:55:45,019 --> 00:55:47,556 Sie handeln, ohne über die Konsequenzen nachzudenken. 616 00:55:48,271 --> 00:55:51,048 Was machst du? Ich habe mir viel Mühe gegeben! 617 00:55:59,095 --> 00:56:02,631 Ist es Ihnen in den Sinn gekommen? dass dein Vater zu verärgert sein wird? 618 00:56:02,919 --> 00:56:05,336 Es ist mir egal, es ist ihm egal wenn ich trotzdem glücklich bin. 619 00:56:05,503 --> 00:56:08,601 Warum hast du das gesagt? Ich denke, er kümmert sich um dich. 620 00:56:08,743 --> 00:56:10,009 Er kümmert sich nur um sich selbst. 621 00:56:10,178 --> 00:56:13,198 Er drängt mich immer dazu, Tai Chi zu praktizieren beim Karneval auftreten. 622 00:56:13,393 --> 00:56:15,947 Einfach weil es ihm gefällt. Aber es gefällt mir nicht. 623 00:56:20,786 --> 00:56:23,665 Wenn Sie Tai Chi nicht mögen, Sag es ihm einfach. 624 00:56:23,814 --> 00:56:25,989 Ich tat es. Er hörte nicht zu. 625 00:56:26,150 --> 00:56:28,012 In seinen Augen ist alles, was ich tue, falsch. 626 00:56:28,202 --> 00:56:30,309 Ich hatte Probleme, als ich ein Opfer war Mobbing – meine Schuld. 627 00:56:30,515 --> 00:56:32,699 Ich mag Cheerleader und das Tanzen - meine Schuld. 628 00:56:32,946 --> 00:56:35,370 Ich liege immer falsch. Er unterstützt mich nie. 629 00:56:35,993 --> 00:56:38,198 Das glaube ich nicht die anderen Väter. 630 00:56:38,489 --> 00:56:42,171 Zumindest bist du nicht so, Onkel Ip. 631 00:56:59,817 --> 00:57:01,648 Es sind die Cheerleader... 632 00:57:02,345 --> 00:57:04,155 Deine Leidenschaft? 633 00:57:09,234 --> 00:57:10,588 Nicht wirklich. 634 00:57:10,766 --> 00:57:13,041 Ich mache es, weil es mir gefällt. 635 00:57:13,248 --> 00:57:15,273 Onkel Ip, du bist so gut im Kampf. 636 00:57:15,449 --> 00:57:17,652 Das liegt daran, dass du Kampfsport magst, richtig? 637 00:57:20,680 --> 00:57:23,169 Beim Mittherbstkarneval 638 00:57:23,349 --> 00:57:25,601 Warum gehst du nicht Dein Cheerleader-Tanz? 639 00:57:25,819 --> 00:57:29,333 Genau, warum habe ich nicht daran gedacht? Das ist eine gute Idee. 640 00:57:29,751 --> 00:57:31,610 Onkel Ip, du kommst doch, oder? 641 00:57:32,078 --> 00:57:33,464 Sicherlich. 642 00:57:34,155 --> 00:57:35,332 Wunderbar. 643 00:57:36,128 --> 00:57:37,676 Jetzt geh zur Schule. 644 00:57:42,588 --> 00:57:44,138 Du bist gegangen. 645 00:57:47,446 --> 00:57:49,027 Auf Wiedersehen. 646 00:58:04,931 --> 00:58:07,356 Du hast dich endlich entschieden, zurückzukommen, Andreas. Ich danke Ihnen. 647 00:58:07,489 --> 00:58:10,133 Ich war in Washington, Gabriella. Ich kam so schnell wie möglich zurück. 648 00:58:10,277 --> 00:58:11,160 Wie geht es Becky? 649 00:58:11,299 --> 00:58:13,539 Sie war fast deformiert von einem chinesischen Mädchen in der Schule. 650 00:58:13,734 --> 00:58:17,172 Und ich verstehe die Gründe nicht, warum sie es zugelassen haben sowieso ein chinesischer Schüler in der Schule. 651 00:58:17,418 --> 00:58:19,466 Was planen Sie dagegen zu tun? 652 00:58:19,631 --> 00:58:22,451 Was wird Y.M.P. Tun? (Einwanderungs- und Einbürgerungsdienst – INS) für diese chinesischen Barbaren? 653 00:58:23,152 --> 00:58:25,671 Werde sie los. Schicken Sie sie nach Hause. 654 00:58:28,311 --> 00:58:31,879 - Becky, Schatz, wer hat dir das angetan? - Yona Wan. 655 00:58:32,507 --> 00:58:37,723 Sie ist die Tochter des Präsidenten der Chinese Benevolent Association. 656 00:58:38,032 --> 00:58:40,770 - Zumindest behauptet er das. - Chinatown. 657 00:58:44,281 --> 00:58:45,883 Ich werde mich darum kümmern. 658 00:59:03,303 --> 00:59:04,816 Wirklich beeindruckend. 659 00:59:05,002 --> 00:59:07,404 - Das ist also chinesisches Kung Fu? - Ja, Herr. 660 00:59:07,584 --> 00:59:09,781 Es ist wirklich erstaunlich. Ich meine wirklich erstaunlich. 661 00:59:09,925 --> 00:59:11,196 Vielen Dank, Herr. 662 00:59:11,551 --> 00:59:15,927 Diese Broschüre enthält eine kurze Einführung, und hier ist eine Kopie, die ich vorbereitet habe. 663 00:59:16,937 --> 00:59:20,021 Eigentlich, Sir, gibt es eine Kampfsportveranstaltung die in Chinatown stattfindet 664 00:59:20,152 --> 00:59:22,224 während des Vollmondfestes. Mit Ihrer Erlaubnis, 665 00:59:22,331 --> 00:59:24,184 Ich würde es gerne filmen und noch etwas recherchieren, 666 00:59:24,332 --> 00:59:26,234 damit wir nachforschen können weiter zu diesem Thema. 667 00:59:26,364 --> 00:59:27,608 - Chinatown? - Ja, Herr. 668 00:59:27,785 --> 00:59:30,105 Gewährt. Konvertieren Sie das einfach nicht eine Verschwendung meiner Zeit. 669 00:59:30,257 --> 00:59:31,789 - Sicherlich nicht, Sir. - Okay. 670 00:59:33,091 --> 00:59:34,724 Durchlaufen. 671 00:59:37,379 --> 00:59:38,479 Herr. 672 00:59:38,682 --> 00:59:40,808 Bitte entschuldigen Sie die Invasion des Staff Sergeant. 673 00:59:41,004 --> 00:59:44,811 - Was zum Teufel machst du hier? - Mein Job als Marine. 674 00:59:44,977 --> 00:59:46,115 Also ist es okay. 675 00:59:46,287 --> 00:59:50,434 Beginnen wir also mit der Erkundung der Idee der Integration des chinesischen Kung Fu 676 00:59:50,610 --> 00:59:52,719 in unserem Nahkampftraining. 677 00:59:52,913 --> 00:59:57,035 Nun, Staff Sergeant Hartman Ich werde zur Recherche nach Chinatown gehen. 678 00:59:58,048 --> 01:00:02,779 Ich möchte, dass Sie anfangen, etwas zu lernen aus diesem Handbuch. Hier, nimm es. 679 01:00:06,675 --> 01:00:09,245 - Meine Herren, das ist alles. - Herr. 680 01:00:27,461 --> 01:00:29,160 Bauen Sie Ihre Basis auf, rekrutieren Sie. 681 01:00:31,945 --> 01:00:34,178 Sie haben keine Autorität, Mr. Chris. 682 01:00:35,195 --> 01:00:36,855 Lehrer. 683 01:00:37,259 --> 01:00:38,795 Ein Wort. 684 01:00:41,343 --> 01:00:42,621 Wir verneigen uns. 685 01:00:44,592 --> 01:00:45,382 Ghani. 686 01:00:45,434 --> 01:00:47,184 Du weißt, dass es keinen Zweifel gibt in meinem Kopf 687 01:00:47,341 --> 01:00:50,788 dass Karate die beste Form ist Nahkampf. Bar keine. 688 01:00:51,330 --> 01:00:54,889 Aber du weißt, dass ich hinterlistig bin Hurensohn Hartman, was hat er gemacht? 689 01:00:55,045 --> 01:00:56,233 Sag es mir 690 01:00:56,420 --> 01:00:57,971 Überzeugte unseren Gouverneur 691 01:00:58,160 --> 01:01:01,759 dass sein Kung-Fu-Bullshit effektiver ist aus unserem Karate-Training. 692 01:01:03,354 --> 01:01:05,350 Ich werde dich brauchen Korrigiere diesen Fehler, Colin. 693 01:01:05,502 --> 01:01:08,833 Erlauben Sie mir einfach, es diesen Leuten zu zeigen das Konzept des echten Kampfkarate, 694 01:01:08,998 --> 01:01:11,761 und Scharlatanen das Maul zu stopfen von Kung Fu ein für alle Mal. 695 01:01:11,918 --> 01:01:13,312 Guter Mann. 696 01:01:13,491 --> 01:01:14,817 Ghani. 697 01:01:16,543 --> 01:01:18,062 Weitermachen. 698 01:01:19,831 --> 01:01:21,194 Bewegen Sie sich. 699 01:01:42,563 --> 01:01:43,575 Also. 700 01:01:49,775 --> 01:01:51,018 Also. 701 01:02:03,979 --> 01:02:05,458 Großer Meister. 702 01:02:21,871 --> 01:02:26,872 Onkel Ip, du bist zu spät. Ich habe einen Platz für Sie reserviert neben dem Masters dort. 703 01:02:27,736 --> 01:02:29,844 Mach dir keine Sorge. Ich bleibe, wo ich bin. 704 01:02:29,985 --> 01:02:32,043 Aber von dort ist die Aussicht besser. 705 01:02:33,098 --> 01:02:36,179 Wie wäre es, wenn du dich fertig machst? Machen Sie sich bereit für die Szene, okay? 706 01:02:36,818 --> 01:02:38,067 Geh dorthin zurück. 707 01:02:38,626 --> 01:02:40,423 OK. Dann gehe ich. 708 01:02:42,532 --> 01:02:43,725 Onkel Wai. 709 01:02:45,522 --> 01:02:47,782 - Sind Sie so für die Szene gekleidet? - Ja. 710 01:02:48,043 --> 01:02:50,349 Wo ist dein Vater? Bist du nicht mit deinem Vater gekommen? 711 01:02:50,483 --> 01:02:53,484 Nein, ich war zuerst da, ich habe ihn nicht gesehen. Vielleicht taucht es später auf. 712 01:03:27,450 --> 01:03:29,540 Herr Wan Zhonghua. 713 01:03:31,786 --> 01:03:34,390 Wir sind das Einwanderungsministerium und Zoll der Vereinigten Staaten. 714 01:03:34,457 --> 01:03:36,703 Wir sind hier, um Sie zu begleiten im Verhör 715 01:03:36,847 --> 01:03:40,258 bezüglich der Anwesenheit illegaler Einwanderer die in Chinatown wohnen. 716 01:03:48,402 --> 01:03:49,608 Lass uns gehen. 717 01:03:50,776 --> 01:03:51,865 Lass uns gehen. 718 01:04:02,161 --> 01:04:03,852 Hübsch. 719 01:04:06,212 --> 01:04:07,290 Hübsch. 720 01:04:07,547 --> 01:04:09,081 Das sind meine Schüler. 721 01:04:19,350 --> 01:04:21,111 Wann haben wir eingeladen? Diese Weißen zur Schau? 722 01:04:21,260 --> 01:04:22,268 Ich weiß nicht. 723 01:04:23,016 --> 01:04:24,352 Wer ist er? 724 01:04:24,891 --> 01:04:26,223 Wer hat ihn angerufen? 725 01:04:30,922 --> 01:04:32,586 Runter! 726 01:04:42,350 --> 01:04:43,727 Hey, Chinese. 727 01:04:44,586 --> 01:04:47,736 Sie möchten versuchen, diese Steine zu zerbrechen mit deinem Kung Fu, oder? 728 01:04:51,021 --> 01:04:52,973 Feiglinge. 729 01:04:54,422 --> 01:04:55,926 Runter! 730 01:05:21,168 --> 01:05:23,099 Ich werde deinen Vater suchen. 731 01:05:24,005 --> 01:05:25,990 Mein Name ist Colin Frater. 732 01:05:26,551 --> 01:05:29,638 4 Dan Schwarzer Gürtel im Kyokuten-Karate. 733 01:05:30,280 --> 01:05:34,732 Und ich bin hier, um es euch zu zeigen, ihr gelben Schlampen der Geschmack einer echten Schlacht. 734 01:05:35,399 --> 01:05:38,766 Bekämpfe mich mit deinem Hokey Pokey Kung Fu. 735 01:05:39,357 --> 01:05:40,551 Ich fordere dich heraus. 736 01:05:40,752 --> 01:05:42,988 Worüber redest du? Runter! 737 01:05:43,713 --> 01:05:46,083 Wie kannst du es wagen! Ich werde jetzt gegen dich kämpfen! 738 01:05:49,112 --> 01:05:51,408 Onkel Wai, was ist mit Präsident Wan passiert? 739 01:05:51,576 --> 01:05:52,761 was meinst du? 740 01:05:53,374 --> 01:05:54,705 Ich habe gerade Präsident Wan gesehen. 741 01:05:54,709 --> 01:05:57,704 Er wurde von Einwanderungsbeamten abgeholt. Sie nahmen ihn mit dem Auto mit. 742 01:05:57,885 --> 01:05:59,376 Machen wir es schnell! 743 01:05:59,532 --> 01:06:03,257 - Du verstehst, dass ich mein Bestes geben werde. - Bitte bring dich um. 744 01:06:03,436 --> 01:06:05,854 - Dann komm schon. - Ich werde mich auch nicht zurückhalten. 745 01:06:16,555 --> 01:06:17,883 Meister Lowe. 746 01:06:21,252 --> 01:06:23,588 Unsinn, warum ist die Bühne so klein? 747 01:06:23,753 --> 01:06:25,020 Hilf mir. 748 01:06:25,588 --> 01:06:26,674 Wer kommt als nächstes? 749 01:06:26,874 --> 01:06:28,531 Monströses Weiß. Ich bin dabei. 750 01:06:28,709 --> 01:06:29,923 Weitermachen. 751 01:06:56,940 --> 01:06:58,342 Master. 752 01:07:00,069 --> 01:07:01,897 Meister Chiu, geht es dir gut? 753 01:07:14,280 --> 01:07:16,913 Lady, ich werde dir keine Gnade zeigen. 754 01:07:17,244 --> 01:07:18,782 Halten Sie sich nicht zurück. 755 01:07:19,530 --> 01:07:21,368 Denken Sie an sich. 756 01:07:32,128 --> 01:07:33,541 Meister Chiang. 757 01:08:13,558 --> 01:08:14,936 Genug. 758 01:08:20,371 --> 01:08:21,776 Meister Ip, gut gemacht! 759 01:08:21,993 --> 01:08:23,435 Meister Ip! 760 01:08:24,323 --> 01:08:25,670 Onkel Ip, du hast es geschafft! 761 01:10:03,727 --> 01:10:05,292 Ja! 762 01:10:15,639 --> 01:10:19,824 Onkel Ip, das ist fantastisch. Onkel Ip, du bist der Beste! Der beste! 763 01:10:20,817 --> 01:10:23,308 Zu großartig. Der erstaunlichste Onkel Ip. 764 01:10:26,289 --> 01:10:28,005 Yona. 765 01:10:30,044 --> 01:10:31,830 Schlechte Nachrichten. Tante Shan hat es mir erzählt 766 01:10:32,054 --> 01:10:34,420 Dein Vater wurde festgenommen durch die Einwanderungsbeamten. 767 01:10:35,420 --> 01:10:37,373 Ich werde dich dorthin fahren. Lass uns gehen. 768 01:10:41,077 --> 01:10:45,749 Wir haben die Fälle wieder aufgenommen bezüglich der KFE. 769 01:10:46,659 --> 01:10:51,783 Wir vermuten, dass diese Chinesen gefälschte Ausweise haben, 770 01:10:51,963 --> 01:10:53,348 und dass du ihnen geholfen hast 771 01:10:53,581 --> 01:10:56,943 falsche Briefe schreiben Überweisung aus den USA. 772 01:10:57,099 --> 01:11:01,399 Dich zum Komplizen machen dieser illegalen Ausländer. 773 01:11:01,787 --> 01:11:03,332 Das ist manipuliert! 774 01:11:03,802 --> 01:11:05,124 Möchten Sie es wissen? 775 01:11:06,639 --> 01:11:10,873 Ich werde jede einzelne Person verhaften 776 01:11:11,686 --> 01:11:14,160 heute Abend bei KFE. 777 01:11:15,062 --> 01:11:17,470 Sie und KFE 778 01:11:18,455 --> 01:11:21,155 Du wirst für immer gehen. 779 01:11:29,238 --> 01:11:31,730 Er hat eine gebrochene Rippe aber es wird in Ordnung sein. 780 01:11:31,938 --> 01:11:35,988 Chinesisches Arsch-Kung-Fu. Ich werde sie auf meine Art schließen. 781 01:11:44,763 --> 01:11:46,600 Das Vollmond-Event ist beendet. 782 01:11:46,772 --> 01:11:50,151 Diese Chinesen müssen zurück an die Chinese Benevolent Association. 783 01:11:51,444 --> 01:11:53,726 Dreißig Minuten bei KFE. Bringt sie alle herein. 784 01:11:53,944 --> 01:11:57,060 Ruft die Frauen an, Jungs Wir bleiben lange auf. 785 01:11:57,669 --> 01:12:01,825 Wir gehen nach Chinatown, jeden Chinesen im KFC zu verhaften. 786 01:12:01,976 --> 01:12:05,420 - Dieses Geschäft macht keinen Sinn, Sir. - Scheiß drauf, Do-Good-Sheriff! 787 01:12:06,086 --> 01:12:07,851 Sie werden tun, was Ihnen gesagt wird. 788 01:12:15,214 --> 01:12:16,223 Mann. 789 01:12:17,681 --> 01:12:20,218 Du verzeihst mir. Ist jemand hier? Ich brauche etwas Hilfe. 790 01:12:20,368 --> 01:12:21,414 Was nun? 791 01:12:21,562 --> 01:12:23,008 Lass es mich mal überprüfen. 792 01:12:24,252 --> 01:12:26,283 Die Bürozeiten sind vorbei, Du kannst nicht hier sein. 793 01:12:26,441 --> 01:12:28,886 Mein Vater, Wan Zhonghua wurde versehentlich verhaftet. 794 01:12:29,033 --> 01:12:30,287 Ich muss ihn sofort sehen! 795 01:12:30,433 --> 01:12:31,623 - Billy. - Ich kann dich nicht reinlassen. 796 01:12:31,756 --> 01:12:33,343 - Großer Meister. - Billy. 797 01:12:33,822 --> 01:12:35,845 - Können Sie uns helfen? - Ich wünschte, ich könnte. 798 01:12:35,992 --> 01:12:39,060 Ihr Vater, Herr Wan Zhonghua. Was ist passiert? 799 01:12:39,226 --> 01:12:41,940 Ich habe keine Ahnung, Sir. Aber bitte befolgen Sie meinen Rat, 800 01:12:42,095 --> 01:12:44,409 halte dich von ihr fern Heute Abend chinesische Wohltätigkeitsvereinigung. 801 01:12:44,541 --> 01:12:48,567 Geh heute Abend nicht dorthin, okay? Wir werden diesen Ort heute Abend durchsuchen. 802 01:12:48,720 --> 01:12:51,444 Ich muss gehen. Aber denken Sie daran, gehen Sie nicht dorthin. 803 01:13:06,847 --> 01:13:10,002 Meister, wer hat diese Karate-Jungs hierher gebracht? 804 01:13:10,753 --> 01:13:12,418 Es wurde eine Szene umsonst. 805 01:13:12,600 --> 01:13:16,173 Es muss Bruce Lee sein. Er hat uns hineingezogen. 806 01:13:17,224 --> 01:13:20,540 Machen Sie keine falschen Annahmen. Sein Meister hat uns geholfen. 807 01:13:26,475 --> 01:13:28,837 Master Lowe, verlassen Sie sofort das CFE. 808 01:13:29,079 --> 01:13:30,873 Die Einwanderungsbeamten kommen um dich zu verhaften. 809 01:13:31,049 --> 01:13:32,062 Wer bist du? 810 01:13:34,711 --> 01:13:36,297 Bist du das? 811 01:13:36,500 --> 01:13:37,784 Was hast du gesagt? 812 01:13:38,742 --> 01:13:40,113 Was machst du? 813 01:13:42,832 --> 01:13:43,963 Es ging etwas schief. 814 01:14:01,313 --> 01:14:05,251 Ist es das? Das ist es Dein chinesisches Kung-Fu, oder? 815 01:14:05,964 --> 01:14:07,613 Was ist mit diesem Kerl? 816 01:14:07,808 --> 01:14:10,105 Ihr Präsident. Wo ist es? 817 01:14:10,208 --> 01:14:11,646 Ich weiß nicht. 818 01:14:11,788 --> 01:14:13,784 Sag es mir, sonst breche ich dir den Arm. 819 01:14:16,558 --> 01:14:19,024 Y.M.P., Einwanderung. 820 01:14:19,319 --> 01:14:20,728 Guter Junge. 821 01:14:32,668 --> 01:14:34,096 Was ist passiert? 822 01:14:34,629 --> 01:14:35,784 Meister Lowe. 823 01:14:37,775 --> 01:14:41,274 Meister Yip, ein weißer Mann erschien und alle angegriffen. 824 01:14:41,527 --> 01:14:43,073 Als ob er auf Rache käme. 825 01:14:43,217 --> 01:14:45,964 Mann, die Einwanderungsbeamten Er wird gleich hier sein. 826 01:14:59,636 --> 01:15:01,349 Sie sind weg. 827 01:15:01,523 --> 01:15:02,873 Schauen Sie noch einmal vorbei. 828 01:15:03,156 --> 01:15:04,854 Okay Leute, lasst uns den Platz fegen. 829 01:15:05,219 --> 01:15:07,870 Suchen Sie nach möglichen Hinweisen Das wird uns zeigen, wohin sie gegangen sind. 830 01:15:30,095 --> 01:15:31,611 Offizier, 831 01:15:31,811 --> 01:15:35,759 Ich suche einen Chinesen namens Wan Zhonghua. Wo ist es? 832 01:15:36,520 --> 01:15:38,476 Was willst du mit ihm? 833 01:15:39,058 --> 01:15:43,017 Ich bin Gunnery Sergeant Burton Geddes. 2. Bataillon 5. Marines. 834 01:15:43,310 --> 01:15:46,875 Er hat einen meiner Männer angegriffen Heute Abend in Chinatown. 835 01:15:47,539 --> 01:15:49,661 Wan Zhonghua ist der Präsident 836 01:15:49,818 --> 01:15:53,949 der Chinese Benevolent Association. Ich brauche ihn heute Abend zurück in meiner Basis. 837 01:15:55,913 --> 01:15:58,889 Dieser Mann ließ mich schlecht aussehen. Es ist persönlich. 838 01:15:59,885 --> 01:16:01,393 Also warum kooperierst du nicht, 839 01:16:01,545 --> 01:16:04,481 Sonst wird es ziemlich schlimm und auch für dich. Verstehst du? 840 01:16:04,647 --> 01:16:08,107 Also geh und hol ihn zu mir. Machen Sie sich keine Sorgen über die Auswirkungen. 841 01:16:10,771 --> 01:16:12,475 Folge mir 842 01:16:21,617 --> 01:16:24,433 Sie unterliegen offiziell der Gerichtsbarkeit der US-Marines. 843 01:16:25,023 --> 01:16:27,794 Lass ihn einfach nicht im Land bleiben Wenn du mit ihm fertig bist, okay? 844 01:16:27,942 --> 01:16:32,959 Unser Karate-Trainer wurde besiegt im Kampf heute Abend vom chinesischen Kung Fu. 845 01:16:34,449 --> 01:16:36,916 Da Sie ein Vertreter sind des chinesischen Kung Fu, 846 01:16:37,079 --> 01:16:39,409 Ich mache Sie persönlich verantwortlich. 847 01:16:40,133 --> 01:16:44,464 Diese Chinesen hier. Ich habe sie einfach alle vernichtet. 848 01:16:44,925 --> 01:16:46,822 Du bist der Einzige, der noch übrig ist. 849 01:16:47,025 --> 01:16:48,547 Ich muss gegen dich kämpfen. 850 01:16:48,627 --> 01:16:49,415 Papa. 851 01:16:49,563 --> 01:16:51,056 Was machst du hier? Verschwinde hier. 852 01:16:51,197 --> 01:16:53,110 Du bist doch Beckys Vater, oder? 853 01:16:53,287 --> 01:16:54,980 Hör mir zu, es ist alles meine Schuld. 854 01:16:55,149 --> 01:16:57,033 Es hat nichts mit meinem Vater zu tun. 855 01:16:57,271 --> 01:16:59,840 Entschuldigung. Ich flehe dich an. 856 01:17:00,286 --> 01:17:03,417 Lass meinen Vater gehen. Bitte 857 01:17:04,514 --> 01:17:06,342 Yona! 858 01:17:07,166 --> 01:17:08,796 Aufstehen! 859 01:17:10,351 --> 01:17:11,652 Yona! 860 01:17:15,984 --> 01:17:17,347 Aufstehen. 861 01:17:19,608 --> 01:17:22,163 Knien Sie nicht vor diesen Leuten nieder. 862 01:17:30,439 --> 01:17:32,141 Du hast Recht. 863 01:17:33,196 --> 01:17:35,121 Wenn du es nicht mehr ertragen kannst, 864 01:17:35,673 --> 01:17:37,383 dann tu es einfach nicht. 865 01:17:51,524 --> 01:17:53,704 Ich werde gegen dich kämpfen. 866 01:17:55,954 --> 01:17:57,539 Lass uns gehen. 867 01:17:59,600 --> 01:18:01,236 Papa, tu es nicht. 868 01:18:10,926 --> 01:18:12,316 Bruce. 869 01:18:13,187 --> 01:18:14,361 Master. 870 01:18:22,497 --> 01:18:25,532 Ich möchte alle neuen Rekruten sofort haben im Physical Training Gauntlet (PT Gauntlet). 871 01:18:25,682 --> 01:18:26,903 Ja, Ghani. 872 01:18:27,129 --> 01:18:29,585 Besonders Staff Sergeant Hartman. 873 01:18:31,373 --> 01:18:35,343 Aufreger! Aufreger! Setzen Sie Ihren Arsch aufs Spiel! 874 01:18:35,556 --> 01:18:37,596 Bewegen! Bewegen! 875 01:18:37,926 --> 01:18:39,752 Aus! Aus! Aus! 876 01:18:40,070 --> 01:18:41,164 Hübsch! 877 01:18:41,608 --> 01:18:44,234 Bewegt euch, Marines. Bewegen! 878 01:18:44,522 --> 01:18:47,373 Bewege deinen Arsch, 2x schneller! 3-mal schneller! 879 01:18:47,646 --> 01:18:50,576 Linke Hand, linkes Knie, Rechte Hand, rechtes Knie! 880 01:18:50,831 --> 01:18:53,311 Hinsetzen! Hinsetzen! Bewegen! 881 01:18:53,517 --> 01:18:55,644 Ich versuche, ein fairer Mensch zu sein. 882 01:18:56,199 --> 01:18:59,743 Angesichts dessen, dass Staff Sergeant Hartman er will so verzweifelt 883 01:19:00,049 --> 01:19:03,748 sein chinesisches Kung Fu Seien Sie Teil unseres Programms. 884 01:19:04,635 --> 01:19:06,754 Ich gebe gerne meine Freizeit auf, 885 01:19:07,900 --> 01:19:11,139 und geben Sie es einem chinesischen Vertreter die Möglichkeit, sich zu beweisen 886 01:19:11,312 --> 01:19:16,964 dass Kung Fu wirklich nützlich ist in einer echten Kampfsituation. 887 01:19:18,513 --> 01:19:21,507 Meister Wan, Sie müssen nicht akzeptieren seine Herausforderung. 888 01:19:21,724 --> 01:19:23,193 Ich muss es tun. 889 01:19:24,011 --> 01:19:27,106 Wenn ich mich zurückziehe, bin ich kein Chinese. 890 01:19:33,377 --> 01:19:36,768 Keine Regeln. Kämpfe bis zum Umfallen. 891 01:19:38,827 --> 01:19:42,020 - Stellen Sie sicher, dass Sie alles filmen. - Herr! Ja, Herr! 892 01:22:07,686 --> 01:22:09,222 Meister Wan, hör auf! 893 01:22:43,779 --> 01:22:45,588 Ich habe es gerade gemerkt 894 01:22:47,347 --> 01:22:50,354 Du und deine Tochter Ihr seht euch so ähnlich 895 01:22:52,357 --> 01:22:54,397 wann es Dir gefällt. 896 01:22:57,423 --> 01:22:59,220 Genug! 897 01:23:15,657 --> 01:23:17,623 Meister Wan. 898 01:23:18,012 --> 01:23:21,700 Du denkst nicht, dass ich es verdiene ein Applaus? 899 01:23:35,285 --> 01:23:37,953 Diese weißen Leute Sie ärgern uns immer. 900 01:23:38,554 --> 01:23:40,922 Macht heute Abend eine Szene bei KFE. 901 01:23:41,316 --> 01:23:43,082 Sie geraten aus der Reihe. 902 01:23:43,277 --> 01:23:44,555 Korrekt. 903 01:23:45,203 --> 01:23:47,668 Es ist nicht das erste Mal Die Einwanderungsbeamten kamen. 904 01:23:47,821 --> 01:23:49,914 Sie haben uns ohne Grund belästigt. 905 01:23:50,848 --> 01:23:52,009 Ja. 906 01:23:52,410 --> 01:23:55,394 Mein Großvater kam in Zwangsarbeit hierher. 907 01:23:56,087 --> 01:23:57,839 Er half ihnen beim Bau der Eisenbahn. 908 01:23:58,335 --> 01:24:01,701 Helfen Sie Amerikanern, Kontakte zu knüpfen die Ostküste mit dem Westen. 909 01:24:02,353 --> 01:24:04,436 Das ist alles der chinesischen Arbeitskraft zu verdanken. 910 01:24:05,215 --> 01:24:09,148 Dies war jedoch bei der US-Regierung nicht der Fall niemals bereit, unseren Beitrag anzuerkennen. 911 01:24:09,744 --> 01:24:12,275 Er versucht, uns zu vertreiben mit allen möglichen Ausreden. 912 01:24:12,553 --> 01:24:14,511 Weiße Menschen sind sehr arrogant. 913 01:24:14,766 --> 01:24:16,746 Hier gibt es keine Gleichberechtigung. 914 01:24:17,015 --> 01:24:19,517 Bruce, wir auch. 915 01:24:20,434 --> 01:24:23,814 Es ist nichts passiert. Ich habe es nicht in bar genommen. Mach dir keine Sorge. 916 01:24:25,325 --> 01:24:27,831 Meister Ip, vielen Dank. 917 01:24:28,330 --> 01:24:30,972 Überhaupt. Wir sind alle Chinesen. 918 01:24:31,664 --> 01:24:33,301 Wir müssen einander helfen. 919 01:24:33,484 --> 01:24:37,200 Das war schon immer mein Glaube. Die Chinesen sollten einander helfen. Korrekt; 920 01:24:37,735 --> 01:24:38,714 Diana! 921 01:24:38,871 --> 01:24:40,335 Meister Lowe hat recht. 922 01:24:49,034 --> 01:24:50,210 Hallo. 923 01:24:50,474 --> 01:24:53,721 Meister, beim Mittherbstkarneval Heute Abend, Chinatown Masters 924 01:24:53,871 --> 01:24:55,949 Sie hatten einen Konflikt mit Leuten aus der Armee. 925 01:24:56,470 --> 01:25:01,203 Meister Wan wurde schwer verletzt. Er liegt jetzt im Krankenhaus. 926 01:26:20,396 --> 01:26:22,595 Kleiner Idiot, er antwortet nicht wieder am Telefon! 927 01:26:23,988 --> 01:26:24,976 Bob, 928 01:26:26,110 --> 01:26:27,210 Wo ist Jin? 929 01:26:27,414 --> 01:26:29,503 Er übt mit der Holzpuppe. 930 01:26:35,139 --> 01:26:37,689 Master IP, Ferngespräche kosten viel. 931 01:26:40,372 --> 01:26:41,936 Bob, 932 01:26:48,935 --> 01:26:51,406 Ich habe Krebs. 933 01:26:56,655 --> 01:26:58,709 meinst du das ernst? 934 01:26:59,170 --> 01:27:01,705 Tatsächlich war das der Grund, warum ich nach Amerika geeilt bin 935 01:27:04,000 --> 01:27:06,354 ist hier mal reinzuschauen. 936 01:27:06,931 --> 01:27:10,294 Sehen Sie, ob es für Jin in Ordnung ist. Bitte erlauben Sie mir, mit ihm zu sprechen. 937 01:27:10,740 --> 01:27:12,369 Warten. 938 01:27:14,743 --> 01:27:16,316 Dein Vater sucht dich. 939 01:27:16,772 --> 01:27:18,588 Greifen Sie zum Telefon. 940 01:27:18,870 --> 01:27:20,985 Ich werde seinen Anruf nicht entgegennehmen. Gar nicht. 941 01:27:26,073 --> 01:27:29,384 Hört mir zu. Ich werde es nur einmal sagen. 942 01:27:30,030 --> 01:27:32,541 Dein Vater hat Krebs. 943 01:27:34,764 --> 01:27:37,491 Er ging nach Amerika um eine Schule für dich zu finden. 944 01:27:51,681 --> 01:27:53,157 Papa. 945 01:27:53,706 --> 01:27:54,991 Gin. 946 01:28:00,936 --> 01:28:02,822 Es war meine Schuld 947 01:28:03,495 --> 01:28:05,421 Dass ich dich das letzte Mal geschlagen habe. 948 01:28:07,689 --> 01:28:09,054 Es tut mir leid. 949 01:28:09,619 --> 01:28:11,438 Ich weiß, dass du Kampfsport magst. 950 01:28:12,050 --> 01:28:13,935 Ich werde es dir beibringen, wenn ich zurückkomme. 951 01:28:16,608 --> 01:28:18,026 Papa, 952 01:28:18,919 --> 01:28:20,927 Wann wirst du zu Hause sein? 953 01:28:22,667 --> 01:28:24,750 Ich habe noch etwas arrangieren 954 01:28:26,575 --> 01:28:29,810 Sobald ich fertig bin, bin ich gleich wieder da. 955 01:28:33,173 --> 01:28:34,471 Auf Wiedersehen. 956 01:29:01,382 --> 01:29:03,457 Bring mich ins Lager. 957 01:29:10,687 --> 01:29:14,715 Onkel Ip, geh nicht. Ich will nicht Dir passiert etwas Schlimmes. 958 01:29:24,409 --> 01:29:26,389 Onkel Ip ist ein Krieger. 959 01:29:27,352 --> 01:29:28,969 Angesichts der Ungerechtigkeit 960 01:29:29,500 --> 01:29:31,312 Ich muss aufstehen und kämpfen. 961 01:29:32,217 --> 01:29:34,287 Deshalb haben wir uns mit Kampfsportarten beschäftigt. 962 01:29:35,093 --> 01:29:37,839 Das ist etwas, was ich wirklich tun möchte. 963 01:29:38,171 --> 01:29:40,623 Genau so, wie Sie sich Cheerleader wünschen. 964 01:29:57,350 --> 01:30:01,128 Wenn Sie das Glück haben, kommen Sie in Amerika. Betreten Sie unseren Boden. 965 01:30:01,334 --> 01:30:05,237 Dann sollten Sie lernen alles über meine Kultur. 966 01:30:05,787 --> 01:30:08,641 Denken Sie über sich selbst nach Es ist mir eine unglaubliche Ehre, hier zu sein. 967 01:30:08,807 --> 01:30:10,390 Unglaublich geehrt. 968 01:30:12,124 --> 01:30:17,334 Weil Amerika das Größte ist und das mächtigste Land der Erde. 969 01:30:17,798 --> 01:30:19,554 Ein Land der Exzellenz. 970 01:30:19,746 --> 01:30:23,543 Und das ist eine unbestreitbare Tatsache. 971 01:30:25,647 --> 01:30:28,617 - Ist das verständlich? - Herr! Ja, Herr! 972 01:30:33,208 --> 01:30:34,590 Aber letzte Nacht 973 01:30:35,248 --> 01:30:38,003 Ich hatte Pech sondern eine notwendige Pflicht 974 01:30:38,481 --> 01:30:43,826 um zu zeigen, dass es sich um eine minderwertige Rasse handelt es kann und muss besiegt werden. 975 01:30:44,392 --> 01:30:47,012 Ich bin sicher, Sie sind sich alle einig dass die Ergebnisse... 976 01:30:47,595 --> 01:30:49,334 ganz bestimmt. 977 01:30:50,970 --> 01:30:52,565 Denken Sie also nicht einmal daran, es noch einmal mitzubringen 978 01:30:52,742 --> 01:30:55,836 Ihre schmutzige Kultur in meinem Marine Corps. Ist es verständlich? 979 01:30:56,067 --> 01:30:57,873 Herr! Ja, Herr! 980 01:30:59,690 --> 01:31:01,693 Rassistischer Bastard! 981 01:31:02,621 --> 01:31:04,424 Schauen Sie sich um. 982 01:31:05,759 --> 01:31:08,006 Wir sind die Kultur. 983 01:31:08,739 --> 01:31:11,797 Deine Überlegenheit ist purer Hass und Fanatismus. 984 01:31:12,568 --> 01:31:15,340 Er... Das ist Master Ip Man. 985 01:31:19,079 --> 01:31:21,256 Er hat Colin letzte Nacht geschlagen. 986 01:31:21,688 --> 01:31:25,555 Und er ist hier, um dir in den Arsch zu treten! 987 01:31:27,258 --> 01:31:30,671 Keine Regeln. Kämpfe bis zum Umfallen. 988 01:33:33,580 --> 01:33:35,060 Das ist es, oder? 989 01:33:35,987 --> 01:33:37,532 Ist das alles, was du hast? 990 01:33:40,874 --> 01:33:42,324 Siehst du das? 991 01:33:46,072 --> 01:33:49,194 Du bist nichts weiter als ein kleines Kind gelbe Chinesen. Kommen! 992 01:33:56,928 --> 01:33:58,636 Lass uns gehen! 993 01:34:00,873 --> 01:34:02,267 Das ist es. 994 01:35:46,406 --> 01:35:48,544 Bringen Sie Sergeant Gunnery zur Krankenstation. 995 01:35:49,194 --> 01:35:50,515 Johnson! Anmut! 996 01:35:50,679 --> 01:35:52,112 Bewegen! Bewegen! Bewegen! 997 01:36:48,428 --> 01:36:50,131 Meister IP, 998 01:36:50,367 --> 01:36:53,014 dieser Brief kam etwas spät. 999 01:36:53,991 --> 01:36:55,921 Es tut mir leid, dass ich dich warten ließ. 1000 01:37:00,043 --> 01:37:01,291 Ich schätze es. 1001 01:37:03,497 --> 01:37:04,693 Korrekt. 1002 01:37:05,069 --> 01:37:07,770 Wann kommen Sie und Ihr Sohn hierher? 1003 01:37:14,342 --> 01:37:16,453 In Wirklichkeit ist das Gras nicht wirklich grüner 1004 01:37:17,029 --> 01:37:18,610 auf der anderen Seite des Zauns. 1005 01:37:27,800 --> 01:37:29,130 Meister IP, 1006 01:37:29,701 --> 01:37:31,919 die von Ihnen angeforderten Medikamente, Ich habe alles verstanden 1007 01:37:32,652 --> 01:37:34,538 Ich habe dir sogar Süßigkeiten und Schokolade besorgt. 1008 01:37:34,790 --> 01:37:38,024 Das ist meine Lieblingsschokolade. Und Ihr Sohn wird sie lieben. 1009 01:37:38,714 --> 01:37:40,439 - Danke schön. - Du bist sehr süß. 1010 01:38:04,655 --> 01:38:06,153 Papa. 1011 01:38:18,533 --> 01:38:21,463 Ich habe es durchdacht. Ich möchte nicht nach Amerika gehen. 1012 01:38:23,231 --> 01:38:24,886 Ich mag Kampfsport wirklich. 1013 01:38:25,801 --> 01:38:27,063 Papa. 1014 01:38:27,653 --> 01:38:29,051 Bring es mir bei. 1015 01:38:29,961 --> 01:38:31,368 OK. 1016 01:38:33,130 --> 01:38:35,248 Das Selbstvertrauen es ist das Wichtigste. 1017 01:38:35,676 --> 01:38:37,389 Wo auch immer Sie sind. 1018 01:39:10,883 --> 01:39:12,291 Jeans, 1019 01:39:13,998 --> 01:39:15,539 Ich werde es einmal zeigen. 1020 01:39:16,848 --> 01:39:18,099 Halten Sie es auf Film fest. 1021 01:41:22,534 --> 01:41:24,005 Am 2. Dezember 1972 1022 01:41:24,174 --> 01:41:26,944 Der große Meister Ip Man ist verstorben an Kopf-Hals-Krebs 1023 01:41:27,163 --> 01:41:28,744 im Alter von 79 Jahren. 1024 01:41:30,150 --> 01:41:31,635 Aus den 70ern 1025 01:41:31,915 --> 01:41:33,933 Das US-Militär hat regelmäßig eingeladen 1026 01:41:34,200 --> 01:41:36,595 Chinesische Kung-Fu-Meister als Gastdozenten. 1027 01:41:36,836 --> 01:41:38,735 Das US Marine Corps wurde offiziell gegründet 1028 01:41:39,027 --> 01:41:41,479 das Grundausbildungsprogramm für Kampfsport im Jahr 2001. 1029 01:41:41,763 --> 01:41:45,122 Englische Untertitel von sub.Trader @ subs4free.info [auf Griechisch von AppleSeed]